Вам, знатоки английского :)

[londonguide]

Название собачьего магазина the mutz nutz. Что это значит, что имели ввиду владельцы? Комментарии открыты. Пока тема полностью не раскрыта :)

Comments

[daugavpils]

dog's bollocks?

[irinautk]

"орешки" дворняжки, ой!

[ext_2056718]

То же, что и "dogs bollocks". То есть очень хорошо, здорово и круто!

[londonguide]

Ну вот теперь тема полностью раскрыта :)

[anglichanin]

А вот чо раньше каменты не тольк были скрыты, но и вообще никакого камента оставить было нельзя.
Ну, а название из серии "Robert is you father's brother"

[nvrmnd19]

хмммм, я бы скорее перевела как "я безумно люблю свою собаку" (crazy about this bastard):))) хотя, конечно, название провоцирует