Hmmmmm.....

[looser_boo]

Если кому-то не хватает традиционного Нового года plus до сих пор для меня не понятного Старого Нового года, то как раз сегодня можно смело праздновать наступление Cвиньи по Восточному календарю. Я, как человек увидевший Китай в первые минуты своего рождения, такие события не пропускаю : ))) Мои родители традиционно едят настоящие китайские

Comments

[vampirchik_666]

удачного вечера:)

[looser_boo]

spasib ; )))) vam toze kak nice weekend : ))) on togo stoit...

[villy_barankin]

А можно вопрос: зачем писать вполне понятные русские слова например "деревня" или "компания" по-английски? Это такой способ помажорить? Не знаю, как других, а меня это дико раздражает?

[looser_boo]

; ))) sovsem net. Prosto y menya tyt dva kompa. Pdin s rysskim shriftom, a drygpoj s inetom. TAk sto prishlos post nabirat na odnom, a potom ispolzuya specialnoe ystrojstvo peretaskivat na drygoj. NO, v prosee okazalos,s to slovo "kopmanija" ypotreblyaetsay dva raza, sto zvychit nekrasivo, a slovo "derevnya" i vovse otsytstvyet. Tak vot, stobi ne mychatsya, ja napisala ix v anglijskom variante. Da, viglyadit naverno stranno, no vse zhe.... Lichno ja ne imeu nichego protiv ispolzovanja inostrannix slov, no tyt glavnoe, stobi bilo logichno i v temy (sto v moem slychae otsytstvyet, no objasnimo :))))

[villy_barankin]

Тогда прошу меня простить. Я в принципе тоже не против использовани вкраплений иностранных слов, без них в принципе просто невозможно, но только там где это уместно или необходимо. Но в данном случае, хаотичность их разброса заставляет задуматься: а что имел в виду автор, когда вворачивал слово "team" или "snow room", что он хотел этим подчеркнуть? Теперь я понял, что это чисто механическим процесс, к тому же случайный и не зависит от воли автора. :) Теперь я спокоен как удав.

[looser_boo]

good ; )) mne teper toz spokojnej ; ))
i ved na samom dele absolutno bessoznatelnij process.... vot interesno, a inostranci, sto izychaut rysskij, vstavlyaut rysskie slova v svoi english tvorenija?! : ))

[villy_barankin]

наверное, только такие: "водка", "медведи", "икра", "Балет", "болшой сэтаррр" и так далее :)))))))