«Что в имени тебе моём?», китайском?

[loparochka]

Тема выбора имён у китайцев очень интересна. Стоит начать с того, что уважительное обращение к человеку - только по фамилии, т. к. для китайцев очень важны семейные и фамильные ценности. Поэтому везде в начале пишут фамилию, затем имя. По имени обращаются к детям и ученикам, а к уважаемым людям - только по фамилии. К учителям и воспитателям детей

Comments

[merinainen]

Очень интересно! Исправь в одном месте, где ты пишешь про то Английские имена и суд. Или я не так поняла. Интересно, только в Гонконге обычай иметь Английские имена?
А у нас в лагере были Маши и Ваня Лю Ци Дзин:))
У д.Миши на пароходе тоже все филиппки имеют
Англ. имена, но, кажется, по документам.

[loparochka]

Спасибо большое, обязательно исправлю

[loparochka]

У азиатов принято брать английские имена, особенно если они взаимодействуют с иностранцами. Во Вьетнам, Корее - тоже берут английские имена. Не всегда, но часто.