ГРУ и МИД

[lord_corwin]

Сегодня я узнал, что ГРУ (главное разведывательное управление), в переводе на английский язык будет MAIN INTELLIGENCE DIRECTORATE, то есть MID. ГРУ и МИД - одно и то же! Вот откуда все проколы: слишком плохо замаскировались!

Comments

[dalexand]

Что странно, потому что под крышей мида обычно сидела гэбуха.

[lord_corwin]

В "Аквариуме", насколько я помню, и резидентура КГБ, и резидентура ГРУ работает под прикрытием посольства - то есть МИДа.

[dalexand]

Это совсем былинные времена, тем более к показаниям Резуна надо относиться с осторожностью.