Comments | lord_k: Империя на набережной. Дворец съездов

lord_k

Империя на набережной. Дворец съездов

Jul 20, 2012 13:48

( Read more... )

architecture, around

Comments 6

(The comment has been removed)

lord_k July 20 2012, 10:55:33 UTC

Тогда бы это был Дворец Советов.

crab_off July 20 2012, 14:15:51 UTC

Нефиговый такой дворец, простите.

lord_k July 20 2012, 14:29:31 UTC

Еще и с самым большим в мире органом.

Спасибо! scharapow_w December 2 2017, 09:05:05 UTC

Ого! А я то думал, почему сериал называется Тротуарная империя.

RE: Спасибо! lord_k December 3 2017, 13:47:46 UTC

Boardwalk (букв. "дощатая тропа") - это не тротуар, да и не набережная вообще-то, а пешеходная дорожка вдоль берега, обычно деревянная, на столбах.
На русском сериал называли то "Подпольная империя", то "Преступная".

Re: Спасибо! scharapow_w December 4 2017, 20:54:46 UTC

Мне встречалась ещё и Тротуарная. Спасибо за поправку.