Conversaciones únicas

Oct 12, 2007 07:15

Moi: J'ai faim et je ne peux pas manger ;_ ( Read more... )

en français, chlaire

Leave a comment

Comments 25

ten_no_ryu81 October 12 2007, 12:21:23 UTC
Le bli ble blú

Reply

lord_sebastien October 12 2007, 13:55:38 UTC
Qué groso Joey.

Reply


stellar_white October 12 2007, 13:17:25 UTC
increíble! entendí la conversación!
(el 60% por contexto, pero creo que es un bun número :D)

Reply

lord_sebastien October 12 2007, 13:56:37 UTC
Sí, no está mal. Es que el francés escrito es bastante abordable, además de que tuviste 5 años francés, si no entendías la mitad era para colgarte del obelisco xD

Reply

stellar_white October 12 2007, 14:42:56 UTC
hahahaha
te puedo asegurar que si lo entendí es por mérito propio xD
los cinco años del colegio solo me sirvieron para decir "Voulez-vous un bistec frites?"

Reply

lord_sebastien October 12 2007, 14:44:39 UTC
Nunca había leído esa frase ni se me hubiera ocurrido decir xD

Reply


greesh October 12 2007, 16:44:48 UTC
SE HABLA ESPAÑOL... como dice la polera de juanes, jajajajaja No, le verdad es q no se nada naditas de francés así q morí intentando descifrar tu conversación, pero de q se ve interesante, JAJAJJAJAJA!!!!!

SOlo hablo inglés y muy mal japonés, cómo aprendiste frances tú eh? q yo estoy interesada en aprender tb, lo encuentro el idioma más romántico del mundo...

GREESH

Reply

lord_sebastien October 12 2007, 20:58:21 UTC
Recién me despierto y yo aprendí en la Alianza Francesa. Si no estuviera TAN dormido te haría la traducción, así que si me contestás más tarde cuando esté despierto te la hago.
Besos.

Reply

greesh October 13 2007, 13:41:36 UTC
JAjajaa, na, es un incentivo para ponerme a aprender francés, ya me pasé toda la tarde de ayer viendo el canal francés :P
Si aprendí inglés viendo tele, demás q aprendo francés =, en cuanto me paguen a fin de mes me compro un diccionario francés-español

GREESH

Reply


syn_belmont October 12 2007, 17:45:46 UTC
Ici, on dit que quand quelqu'un rêve d'une morte, cela annonce une naissance

Acá es algo parecido... se dice que si soñás con la muerte de X persona, a esa persona le estás alargando los años de vida XD...

que forma de consolarnos, no? XD

Reply

lord_sebastien October 12 2007, 20:48:40 UTC
Y cuál preferís de las dos?

Reply

syn_belmont October 13 2007, 01:20:28 UTC
Supongo que la de la franchuta. Mirá si sueño que se muere alguien que no me banco y le estoy dando más años de vida. Que el mundo y yo tenga que soportarlo más tiempo ni da XD.

Reply

anita October 12 2007, 20:51:52 UTC
Eso no era si soñabas y lo decías? Porque si no lo decís, se muere o algo asi XD
Re científico lo mío.

Reply


sigaretta_noir October 12 2007, 21:26:45 UTC
whatever it says lol

Reply

lord_sebastien October 12 2007, 21:50:32 UTC
hahaha xD Pagame y te enseño :P

Reply


Leave a comment

Up