Dis Zaza, pourquoi c'est comme ça ? Ou "Quelqu'un peut m'expliquer ma langue maternelle ?"

[loreleirocks]

Problème...
Y'a des choses que je ne peux pas expliquer en français. Que je ne peux pas m'expliquer tout court.

Quelqu'un peut m'aider ? Des profs ? Des spécialistes de la langue ?

Question 1:

Pourquoi dans oeil, soeur, noeud, etc. y a-t-il "e dans l'o" (que je n'arrive pas à reproduire sur LJ à cause des codes html pour ce charactère inconnu qui ne

Comments

[dekado]

J'ai un début de réponse pour ta question 1 :

"Je vis dans l'oeil de la Soeur, que mon noeud déparait dans cette église. Je me rajustais rapidement et cachais cet objet incongru dans mon pantalon.
Mais je ne pouvais dissimuler les restes de la poule que je venais de sacrifier dans le bénitier. Mourante, elle avait laissé un oeuf dans l'eau, sacrilège !"

Donc, cela s'appelle un e dans l'o, à cause de cette vieille histoire de Vodoo.

Euhhh, si tu demandais à Zaza plutôt.... et arrête de me jeter des bouteilles de bierres vides à la tête...

[zazaone]

Je descends mieux les bières (qu'elle te lance à la tête) que je ne résous ce type de problème...

En fait, je n'en sais rien, rien du tout.... pour les deux.

[loreleirocks]

Quelle déception...
Je vais donc devoir me résoudre à chercher sur internet...
Pas grave. Je suis d'humeur. Enfin, pas tout de suite là... Je vais d'abord me faire à manger et puis après je me remettrai à la re-lecture de "La Sirène Rouge"...
Dis, tu es aussi fatiguée que moi ma Zaza?

[zazaone]

Bin je suis à plat car je n'ai pas arrêté de l'après midi en ménage *vomit*

Désolée, mais c'est vrai que pour les nombres je suis assez curieuse de la raison....

[fumseck_62442]

En ce qui concernent les chiffres, ce sont les suisses qui sont les plus juste parce qu'ils disent octante. Il faut avouer que quatre-vingt, c'est aussi un jeu mathématique ^^

[lunabel_nox]

Ouais au quebec on dit aussi quatre vingt.

Les français aiment toujours faire compliquer et on viens des français..pffffff!

Tiens...Je vais commencer a dire que je suis née en septante cinq .Ça va être amusant!^^

[piwi_chan]

La ligature oe :D c'est dingue, on apprend pleins de trucs quand même !

[zazaone]

Hyper intéressant.... et complexe quand même;
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !