Удачи! Буду ждать путеводитель! У Керен Певзнер (Кируля Аскалонская) был опыт в издании книг. Думаю, что за соответствующую плату она согласится дать дельную рекомендацию, детальную и точную (это ее профессия). Игорь Торик - конкурент, она - нет.
Я - просто рассказы об истории мест и, если доступ ограничен, часы работы, сайт, где это можно узнать. Во вторую очередь рекомендации, где там закусить. Совсем кратко - где лучше парковаться и по какому маршруту, в какой последовательности все там осматривать.
Как мне кажется, проблема в таких рекомендациях, кроме того что они всегда личные и иногда попахивают рекламой, в элементе времени. Путеводитель, если повезет, будет и через пару лет, допустим. Парки и заповедники не устареют - максимум добавятся новые. А ресторан или кафе могут закрыться. Особенно сейчас в нашу эпоху нестабильности. И если на историю парка интернет не влияет, но в случае еды и питья мне кажется что легче найти актуальную информацию в время визита поиском в гугле, чем верить путеводители, скажем пятилетней давности.
И еще вопрос "на закуску" - вам бы больше было интересно изложение в фактическом стиле - как доехать, что смотреть, что самое интересное, что рядом, где парковаться, и так далее, или изложение в авторском стиле - как автор побывал, его истории, ассоциации... увидеть место "его глазами" так сказать.
>Проверка показала, что на русском языке такой книги нет
Строго говоря - есть переводная, и в общем неплохая: Путеводитель по национальным паркам и заповедникам Израиля: природа, достопримечательности, история. Азария Алон. Карта, 2006.
По поводу издания книги можно посоветоваться с Женей Озеровым (yozhik_), он этим занимается в свободное от основной работы время. Рам (ramires10) выпустил пару книг, возможно сможет что-то подсказать.
Ты прав, таки есть переводная. Я честно обнаружил ее только вчера, причем печатный вариант все это время стоял на полке в книжном шкафу у родителей жены). Оригинал Азарии Алона я видел и частично читал. С Женей я уже вчера долго и продуктивно общался, он мне очень помог. Золотой человек.
Про Хелен я не слышал, спасибо. Сейчас текст будет проходить редактуру, потом буду думать про издательства. Но поговорив вчера с людьми "в теме" похоже все идет к краудфандингу и семи-собственному выпуску книги-путеводителя.
Comments 43
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Во вторую очередь рекомендации, где там закусить.
Совсем кратко - где лучше парковаться и по какому маршруту, в какой последовательности все там осматривать.
Reply
Как мне кажется, проблема в таких рекомендациях, кроме того что они всегда личные и иногда попахивают рекламой, в элементе времени. Путеводитель, если повезет, будет и через пару лет, допустим. Парки и заповедники не устареют - максимум добавятся новые. А ресторан или кафе могут закрыться. Особенно сейчас в нашу эпоху нестабильности. И если на историю парка интернет не влияет, но в случае еды и питья мне кажется что легче найти актуальную информацию в время визита поиском в гугле, чем верить путеводители, скажем пятилетней давности.
И еще вопрос "на закуску" - вам бы больше было интересно изложение в фактическом стиле - как доехать, что смотреть, что самое интересное, что рядом, где парковаться, и так далее, или изложение в авторском стиле - как автор побывал, его истории, ассоциации... увидеть место "его глазами" так сказать.
Reply
Строго говоря - есть переводная, и в общем неплохая:
Путеводитель по национальным паркам и заповедникам Израиля: природа, достопримечательности, история. Азария Алон. Карта, 2006.
По поводу издания книги можно посоветоваться с Женей Озеровым (yozhik_), он этим занимается в свободное от основной работы время.
Рам (ramires10) выпустил пару книг, возможно сможет что-то подсказать.
Reply
С Женей я уже вчера долго и продуктивно общался, он мне очень помог. Золотой человек.
Reply
У вас, думаю, аналогично.
Reply
Reply
Сейчас текст будет проходить редактуру, потом буду думать про издательства. Но поговорив вчера с людьми "в теме" похоже все идет к краудфандингу и семи-собственному выпуску книги-путеводителя.
Reply
Leave a comment