трудности перевода)

[lorienstar]

у меня тут наблюдается типичное переводческое явление, когда мозг перестает различать языки:
в ворде просто заменяю английский текст русским. вместо слова "tank" надо написать "бак", пальцы сами пишут "банк". я останавливаюсь, понимая, что сделала какую-то опечатку. долго смотрю на этот "банк", ворд его не подчеркнул, т.к. не видит ошибки, и я

Comments

[felix_by]

а я в костюме залито вьюноши

[taty_encanto]

а я бы пошла со значком "хочешь проглотить арбуз, спроси меня как" =)

;)

[boywithumbrella]

яяяблочко
тыыыковка

p.s. а я пойду на хеловин-пати в чём обычно хожу. Не знаю вот только наверняка, нарушает это маскарад или нет...

[lucia_light]

милое тыквояблоко :)
Зы в чем я была, ты видела))