(Untitled)

[lorimo]

Comments

[dark_shnaider]

возьми сейбловскую распечатку мажхаунда.
только что прочитал.
Нормальный перевод, приличная стилистика.
максиму, по крайней мере, дриззтовскую, бьет.
халруаа, опять же...

[the_dark_queen]

Нее, начитается еще и отправит нас в Халруаа! *scared*

[ragelord]

Ну и чего?
Там спокойно, пока против законов ихних не идешь :) И в партии нет бардов или сорков ;)

[dark_shnaider]

а так вам и надо :Е

[igor_monk]

Есть куча всякого на английском.
И у Маршала тоже.
И у Эльма :)
Приходи, да выбирай ;)

[marshal_serge]

Це да, только литра преимущественно все же про того самого негроида. Хотя в заначке Эвермит лежит, но язык там не простой. Еще есть трилогия, почти эпическая, над переводом которой сейчас и работаю, правда оно скорей на будущее сгодиться. В те карусели нам не то что рано лезть, даже задумываться рано. Но для ознакомления с частьб сеттинга более чем. В общем к Новому Году первую книгу закончу - распечаткой поделюсь, ежели будет желание.