Я еще пока не смотрела фильм, но видела трейлер и читала отзывы англичан. Англичанам не нравятся не столько то, что Хэтуэй - американка и имитирует сильный йоркширский акцент героини, по их словам, неудачно (так, что лучше уж бы не пыталась), сколько то, что она слишком красивая. И вот это меня в трейлере тоже задело. Эльдар Рязанов писал, что Миронову на пробах на роль Лукашина дал текст про то, как его в 8 классе отвергла девочка, и Миронова не взял, потому что сыграно-то хорошо, но кто ж поверит, что такого мальчика какая-то там девочка отвергла. Вот и тут несостыковка с сюжетом - кто в здравом уме будет столько лет разбираться, влюблен он в такую потрясающую красавицу или нет? Может, когда увижу фильм, мне и понравится. Но по трейлеру - попроще бы девушку и, действительно, поангличанистей, а то она там как экзотический цветок.
Comments 2
Reply
Reply
Leave a comment