-
Тєлєграфірую. Срочно.
Отаку от штуку передав українським читачам Де Браун під час свого інтерв'ю для видавництва "Книжный клуб семейного досуга":
( Read more... ) -
Так говорил Дэн Браун
Я уже, кажется, где-то в комментах рассказывал, что у меня приятельница работает в издательстве, которое выпускает «Втрачений символ». Так вот она буквально на днях вернулась из Нью-Йорка, где, собственно, и общалась с Брауном. Причем добивались они этого интервью чуть ли не два месяца, потому что Браун в последнее время практически ( Read more... ) -
На Хрещатику виникне лабіринт
Уявляєте - виходите ви рано-вранці на Хрещатик, думаєте про щось своє і не особливо звертаєте увагу на те, де і як ви йдете і раптом, отямившись, розумієте, що стоїте посеред лабіринту. О-па! - думаєте ви і починаєте панічно шукати вихід. У голові починають зринати всі накопичені віками європейської міфології жахіття лабіринтів від Мінотавра до ( Read more... ) -
Папір чи монітор?
Ще один цікавий нюанс з'ясувався після блукань інтернетами ( Read more... ) -
Дена Брауна переклали в Золочеві
Вдогонку до попереднього посту ще от що хочу розповісти ( Read more... ) -
608/33 - переклад завершено
Ну то що, шановне панство, фінішна пряма, ура. «Втрачений символ» в його українській версії переклали, відредагували, вичитали і, свіженьким, відправили прямо ффтопку в пічку, тобто в типографію, для остаточного випікання, тобто друкування. Тож хто там збирався кого-небудь ощасливити «деном брауном» під ялинку, так має всі шанси. Видавництво вже ( Read more... ) -
До речі
В інтернеті час від часу трапляються новини, що, поки англомовний світ насолоджується новим романом, а десь так у п’ятдесяти країнах кряжаться над його перекладом іншими мовами, Браун ваяє новий роман - «Ключ Соломона ( Read more... ) -
Вступ до Спілки анонімних читачів
Poll Ден Браун наступає -
Свято наближається
Ну, таваріщщі дарагіє, як то кажуть, возрадуйтесь. Як повідомляє розвідка, щастя наше близько, і скоро ми всі як один будемо дружними рядами читати новий роман Денушки нашого Брауна ( Read more... )