ahhh, me gustaría ayudarte a traducir pero ahora que ando en clases no puedo ni respirar ¬¬ si todavía tienes ganas de fansubear de aquí a las vacaciones de invierno, con gusto te ayudo! ^--^ (no más que sea todo con los permisos debidos para no meterse en problemas XD) lindo journal! apenas pueda bajo y veo el video y te doy mi opinión jeje ^^
Yo lo descargue, y me parecio muy bien, pero estaba un poco literal la traducción (solo en pequeños pedazos). Pero de ahi en fuera estaba muy bien, y gracias por el aporte tan grande ya que esto de la traducción a de ser muy dificil y gasta tiempo.
Traducciónext_789703September 15 2011, 01:50:10 UTC
Hola!!! A mi me encantaria traducir...mi ingles es bastante bueno...pero no puedo decir lo mismo de mi tiempo y mi conexión a internet. :( Si tienes los textos en documentos seria perfecto para mi...si por lo contrario estan en un video, me temo que me seria imposible, dejame saber si puedo ayudar con algo :D Escribeme a mi cuenta haneulpark@hotmail.com Un beso y gracias por el capi, estuvo excelente :D
Comments 3
si todavía tienes ganas de fansubear de aquí a las vacaciones de invierno, con gusto te ayudo! ^--^ (no más que sea todo con los permisos debidos para no meterse en problemas XD)
lindo journal! apenas pueda bajo y veo el video y te doy mi opinión jeje ^^
Reply
muy bien, pero estaba un poco literal
la traducción (solo en pequeños pedazos).
Pero de ahi en fuera estaba muy bien, y gracias
por el aporte tan grande ya que esto de la traducción a de ser muy dificil y gasta tiempo.
Muchisimas GRACIAS!!!...
Reply
Reply
Leave a comment