Пытаюсь зарегистрировать себя и детей на рейс турецкой авиакомпании. Мой boarding pass показался, а на девчонок выдана большая статья, естественно, по-турецки
( Read more... )
Спасибо за участие и информацию! Как здорово, что у нас есть возможность так помогать друг другу через моря-океаны (ура технологиям!) Гуля мне внизу попыталась перевести (даже со всякими значками, которые упрямо не хотели перекодироваться). Из фразы "Детские посадочные вы сможете получить на стойке регистрации THI в аэропорту" я поняла, что беспокоиться мне не нужно, просто детские билеты оформляются только вживую. Ну что ж, скоро будем выезжать на Чикаго (туда еще 4 часа пиликать машиной). Надо последние вещи вместить по сумкам - и вперёд!
Гуля, спасибо большое за быстрый ответ: я так рада, что ты смогла разобраться! Про Кувейт и Бахрейн необязательно, потому как лечу на Ростов:) Станцией называется в авиалиниевском жаргоне представительство авиакомпании в определенном аэропорту. Когда я на Alaska Airlines работала, у нас была "Лас-Вегасская станция", и т.п. То есть, скорее всего, билет действителен на вылет из только указанных станций...
Еще раз благодарю за помощь - теперь с чистым сердцем пойду регистрировать девчонок в аэропорту.
В том-то и дело, что когда я отослала всю информацию по поводу Online Check-In, мне выплыло сообщение только на турецком (недоглядели, видать). Ну я рада, что ты мне нашла ключевую фразу!
Comments 9
Reply
ща попробую разобраться
Reply
http://community.livejournal.com/turkishclub
Reply
Гуля мне внизу попыталась перевести (даже со всякими значками, которые упрямо не хотели перекодироваться). Из фразы "Детские посадочные вы сможете получить на стойке регистрации THI в аэропорту" я поняла, что беспокоиться мне не нужно, просто детские билеты оформляются только вживую.
Ну что ж, скоро будем выезжать на Чикаго (туда еще 4 часа пиликать машиной). Надо последние вещи вместить по сумкам - и вперёд!
Reply
ПОтом идут правила:
регистрация заканчивается за 45 мин на внутр, 60 мин - международн.
Проверяйте станции(? - имеется в виду аэропорт? - не поняла), потому что билет не действует на других станциях
что-то особенное о путешествующих в кувейт и бахрейн - если надо, переведу
Reply
Станцией называется в авиалиниевском жаргоне представительство авиакомпании в определенном аэропорту. Когда я на Alaska Airlines работала, у нас была "Лас-Вегасская станция", и т.п.
То есть, скорее всего, билет действителен на вылет из только указанных станций...
Еще раз благодарю за помощь - теперь с чистым сердцем пойду регистрировать девчонок в аэропорту.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment