Топик в корейском

[lrudnitskaya]

Показатель топика в корейском -(n)un (как и другие падежные окончания) - исходно корейская морфема, а не заимствонная из китайского. В грамматике Martin 1992 указывается, что -(n)un происходит от среднекорейского *-non

Comments

[iad]

Минуточку. «рассматриваться как "топик" (другими словами, считаться известным/ данным)» - это об ответе на вопрос (1а.Б)?!

[lrudnitskaya]

Уточнение. Нет, данное наверняка только личное местоимение ne в (1б). При опущении винительного при nwukwu в (1б) показатель опускается скорее всего в связи с разговорным регистром речи. В (1а.Б) точно сказать нельзя. Тут возможен фактор эллипсиса показателя -hako после nwukwu-hako в (1а.А), тоже более частый в разговорной речи. Также Mali в (1а.Б) может быть данным, чего точно проверить нельзя.