Oh, man, thank you SO much. If you don't mind, I'd love to translate these. (Maybe other people have already done it, I dunno, but I love the More interviews, and would like to try my hand at all of them...)
DO IT. Please do it. :3 I'd translate them myself, but I'm so lazy, and reading up-to-down makes my head hurt. XD I hope you don't mind that I linked to your translations -- the interviews are really worth understanding, and you did such a good job with them.
*facepalm* I totally didn't notice that you linked to them, because I am the least observant person in the world, but no, of course I don't mind! I do wish the Feb ones were large enough to be readable. :< Alas. Well anyway, this will keep me occupied for a while. :D
Hm. If I transcribed the February article (I'm decent at guessing fuzzy black-squiggle kanji), would you be willing to translate it? I think it'd be so wonderful to have a fully-translated set. (I could transcribe the May article, too, if this is all going down the way it seems to be. I feel so bad that I can't remember where I found the download link...)
Ahaha, I feel like I'm pushing all of this translation work on you even though I don't know you. I've seriously considered doing it myself, but I've translated stuff before, and it's so literal and stilted that it makes no sense to read.
Comments 207
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ahaha, I feel like I'm pushing all of this translation work on you even though I don't know you. I've seriously considered doing it myself, but I've translated stuff before, and it's so literal and stilted that it makes no sense to read.
Reply
Reply
Leave a comment