"Подлинные письма из России"

Jan 01, 2015 23:22

Наконец добралась и впечатлилась ( Read more... )

декабристы

Leave a comment

Comments 9

aywen January 1 2015, 21:32:55 UTC
Очень интересно!

Reply


hild_0 January 1 2015, 23:24:51 UTC
Что-то оно как-то... современненько, по ощущению.

Reply

lubelia January 2 2015, 08:17:51 UTC
Оно с английского - и переведено современным языком, без стилизации. Поэтому так бьет.

Reply

hild_0 January 2 2015, 14:00:36 UTC
Просто похоже. Местами...

Reply


naiwen January 2 2015, 07:47:35 UTC
да уж, диапазон слухов поражает. От "вырвут носы и уши" до "предоставят средства для побега".
Интересно, кто такой упоминаемый Титов, который "один из бунтовщиков"? Кого-то с кем-то путают?

Reply

lubelia January 2 2015, 08:38:21 UTC
Примечание говорит, что это "скорее всего композитор Николай Алексеевич Титов", он как раз в лейб-гвардии Финляндском служил и в обществе не состоял.
Был еще Петр Павлович Титов, поручик лейб-гвардии Кирасирского полка - его в итоге просто тем же чином перевели в армию куда-то в гребеня.

Reply

naiwen January 2 2015, 08:40:18 UTC
просто иногда бывает такая любопытная легендарика. Вот сейчас я, может быть, успею повесить один пост - один мемуарист (бывший политссыльный) сочиняет какие-то небывалые истории о каких-то беглых декабристах, и не поймешь - то ли художественный вымысел, то ли слухи через третьи руки...

Reply


hildae January 6 2015, 10:56:29 UTC
Да... сильно действует взгляд со стороны. Спасибо тебе. А кому она пишет?

И как ядовито описано целование императором приближенных. :)
Ну и вот эти мелочи:
"У нас сильные снегопады, но мороза нет, и в результате состояние улиц - это что-то невообразимое. Ездить по ним - что по вспаханным полям, иногда заносит так, что становится страшно..."
"Здесь улицы перекрывают по каждому поводу."
Есть вещи, которые не меняются...

Reply


my19vek October 25 2021, 05:27:43 UTC
Большое спасибо за публикацию! В сети еще гуляет описание коронации Николая I из этой же книги. Жаль, что не встретила фрагменты раньше, очень интересно, захотелось прочесть книгу полностью, да вот беда - нигде в продаже нет...
Я давно интересуюсь декабристами. И не знаю почему, но меня словно "заклинило" на Волконских.
Как здесь о Волконском - "исключительно умный и благородный молодой человек". Вот так! Понятно, что автор письма с ним не знакома, но ведь услышала от кого-то такую характеристику. Иначе какой смысл ей так писать?
Я недавно "созрела" до ведения своего блога. Там чуть-чуть совсем пока публикаций... Буду рада знакомству.

Reply


Leave a comment

Up