Six Member Global Idol Group U-Kiss Debut
Link to original entry:
アジア狙った 6人組みグローバルアイドルグループ U-kiss デビュー
My translation:
*t/n:the beginning is just the poster blogging*
I Can See Clearly Now
Since Xing broke up, I thought he couldn't keep up.
Ah-this is about the magna's younger brother, marumir.
I heard the story from Berusan that he's joining the group U-Kiss.
Kevin-kun's full of youth. hehe
and after that, somehow, I checked but...
Altogether with smiling faces
This is NewsEn's article.
-Even though I spent time as a translator... (this person translated
from korean to japanese, so she's expressing doubt here)
"Aiming for Asia, Six Member Global Idol Group, U-Kiss Debut
Aiming for Asia and the domestic market, six people uniting to be a global idol
group, U-Kiss is born.
Joining NH Media, with the group PARAN also belonging to this company,
U-Kiss's participation in Japan's "POWER OF ATAMIX '08" being known,
a domestic fan group has formed. Within just two days, 50,000 came to enter.
U-Kiss members selected from places like America and Makao,China,
they can speak english, chinese, japanese, etc, a total of 4 countries.
Ranging from 15 years to 19 years, they are a teenage global group.
It's said that it seems they'll be releasing their title song "Not Young" at the
end of August. (T/N: the kanji used in their title song isn't the one used for "young",
so I'm not too sure about it being called "Not Young" ^^' sry) Inside story is that one
of the country's (they say domestic, so it's Korea) most well known composers will
be joining as a producer.
On the 27th, U-Kiss will be opening the showcase at Japan Tokyo Takeshiba NO NAME.
Their firsrt offical stage is planned to be in Osaka Japan, performing with artists like
Shin Sunhyun, SS501, PARAN, Fanongu, etc. (T/N:japanese way of pronouncing korean, so
is you can tell who it is, please do)."
~blah blah blah~
*t/n: from here it just goes into blog commenting again. it's not part of the aricle so i didn't bother*
Credits for the pictures go to:KEVINIA + ROCKETBOXX.NET