Death Note HTR v.13 translations
edit: New contents page with updated translation links. This post won't be updated anymore.
(for my personal convenience. :3 Will link to translations I do or find)
Translations:
Character Files
(the link on the names lead to the one with the blurbs (info on personality, abilities, etc.) and the other links lead to what the link says they are)
1. Light Yagami : data+stats,
2. L : stats
3. Mello : stats
4. Near : stats
5. Misa Amane : data+stats,
6. Teru Mikami : data+stats,
7. Kiyomi Takada : data+stats,
8. Soichiro Yagami : data+stats,
9. Tota Matsuda : data+stats,
10. Shuichi Aizawa :
11. Kanzo Mogi :
12. Hideki Ide :
13. Hirokazu Ide :
------data for 10-13
14. Koreyoshi Kitamura :
15. Kanichi Takimura :
16. Eriko Aizawa & Yumi Aizawa :
17.
18. Aiber : data+stats,
19. Wedy : data+stats,
20. Watari : data+stats,
21. Matt : stats,
22. Roger=Ruvie : data+stats,
23. Kyosuke Higuchi :
24. Reiji Namikawa :
25. Takeshi Ooi :
26. Shingo Mido :
27. Eiichi Takahashi :
28. Suguru Shimura :
29. Masahiko Kida :
30. Arayoshi Hatori :
31. Anthony Rester :
32. Stephen Gevanni :
33. Halle Lidner :
-----data for 23-33
34.
35.
Shinigami Complete File
1. Ryuk
2. Rem
3. Shidoh
4. Jealousy
-----data and death chart for 1-4
5. Armonia Jastin Beyondllemason
6. Guillohrtha
7. Dellidublly
8. Meadra
9.Gook
10. Zerhogie
11. Calikarcha
12. Kinddara Guivelostain
13. Nu (Second after the King of Death)
14. King of Death
Epilogue explanations
The 13 truths
Near's actions after ch. 108
How to Draw (design concept)
Mello and Near
Matt
Ryuk's Human Observation Diary
L's food list
Near's shopping list
Mello's win/lost ratio in battle
location of scans:
angryhamster scanned character files for Near, Mello, Matt, and L, plus design pages for Mello, Near, and Matt with omake (Near's shopping list and Mello's battles)
arell_chan scanned character files for Light, Misa, Matsuda, Soichiro, Ryuk, and Rem, the last 13 truths, and L's food list
darissan scanned L's card, character profiles for Mikami Teru, Takada Kiyomi, Watari, Matt, Roger, Aiber, and Wdy, shinigami profiles for Jealousy and Shidou, and HTR13's "True" cover
(for my personal convenience. :3 Will link to translations I do or find)
Translations:
Character Files
(the link on the names lead to the one with the blurbs (info on personality, abilities, etc.) and the other links lead to what the link says they are)
1. Light Yagami : data+stats,
2. L : stats
3. Mello : stats
4. Near : stats
5. Misa Amane : data+stats,
6. Teru Mikami : data+stats,
7. Kiyomi Takada : data+stats,
8. Soichiro Yagami : data+stats,
9. Tota Matsuda : data+stats,
10. Shuichi Aizawa :
11. Kanzo Mogi :
12. Hideki Ide :
13. Hirokazu Ide :
------data for 10-13
14. Koreyoshi Kitamura :
15. Kanichi Takimura :
16. Eriko Aizawa & Yumi Aizawa :
17.
18. Aiber : data+stats,
19. Wedy : data+stats,
20. Watari : data+stats,
21. Matt : stats,
22. Roger=Ruvie : data+stats,
23. Kyosuke Higuchi :
24. Reiji Namikawa :
25. Takeshi Ooi :
26. Shingo Mido :
27. Eiichi Takahashi :
28. Suguru Shimura :
29. Masahiko Kida :
30. Arayoshi Hatori :
31. Anthony Rester :
32. Stephen Gevanni :
33. Halle Lidner :
-----data for 23-33
34.
35.
Shinigami Complete File
1. Ryuk
2. Rem
3. Shidoh
4. Jealousy
-----data and death chart for 1-4
5. Armonia Jastin Beyondllemason
6. Guillohrtha
7. Dellidublly
8. Meadra
9.Gook
10. Zerhogie
11. Calikarcha
12. Kinddara Guivelostain
13. Nu (Second after the King of Death)
14. King of Death
Epilogue explanations
The 13 truths
Near's actions after ch. 108
How to Draw (design concept)
Mello and Near
Matt
Ryuk's Human Observation Diary
L's food list
Near's shopping list
Mello's win/lost ratio in battle
location of scans:
angryhamster scanned character files for Near, Mello, Matt, and L, plus design pages for Mello, Near, and Matt with omake (Near's shopping list and Mello's battles)
arell_chan scanned character files for Light, Misa, Matsuda, Soichiro, Ryuk, and Rem, the last 13 truths, and L's food list
darissan scanned L's card, character profiles for Mikami Teru, Takada Kiyomi, Watari, Matt, Roger, Aiber, and Wdy, shinigami profiles for Jealousy and Shidou, and HTR13's "True" cover