Йфикация

[vinsenty]

 Дамы и господа, я тут собираю коллекцию перлов с буквой й там, где не надо, помогите пополнить.

Comments

[matilbda]

только недавно попадались:
бульйон павильйон каньйон

[matilbda]

а да, еще космическое совершенно - йеретик

[sun_stream]

К Йоде отсылка, не иначе.

[matilbda]

к йети))

[trueash]

Линуксойд

[sun_stream]

Прейзерватив.

[anatbel]

займ
найм

[vinsenty]

это непростые случаи: с одной стороны ведь правильно - "заём", но договор будет не заёма, а займа. и найма.
облигационный займ, гарантированный займ - это и в словарях встречается (правда, в финансовых).

[anatbel]

Финансовые словари не являются нормативными источниками.
Обыкновенная безграмотность, ничем не лучше Тайланда (который тоже, увы, уже встречается в справочных изданиях - путеводителях, расписаниях рейсов и пр.).

[una_ragazza_o]

Ну да, работать же по найму.