Between Constellations
Title: Between Constellations (written for the Snarry Swap Festival)
Author: lucius_complex
Gift Recipient: asecretchord
Word Count: 16,860
Rating: R
Content/Warnings: (highlight for spoilers) *Magical AU set during the war, character death (not Snape or Harry), frottage, sexual biting*
Summary/Prompt: Under the longest snowfall in memory Harry finally comes of age, between ( Read more... )
Comments 3
I've read that beatiful story of yours, a true hymn to compassion, something so well written it made me feel so little... Tears at some point have been inevitable.
So I came with this idea of asking your allowance for a translation in Italian.
I traslate fron English since 5 years ago, doing Italian versions of stories written by Amanuensis, Calanthe, Frayach and others.
My translations are poster here
http://www.nocturnealley.org/viewuser.php?uid=4193
I hope you'll read this request and allow me to share your beatiful work with some of my friends that don't read in English.
Thanks in advance. Lyrael.
Reply
So sorry for the late reply. Its because I thought I'd already replied, and... *shuffles* I'm so very sorry about that.
I'm very happy to have you translate any story you wish. I think the 'best' version is on Ao3, which I guess is where I live now: http://archiveofourown.org/users/lucius_complex
If you dont mind, perhaps you can upload the italian version on A03 as well?
warm regards,
Lucius
Reply
So kind of you for your permission! Don't be sorry for the late, it's good to have had a reply :D
Of course I'll post the translation there, I also have an account on Ao3 in which I put 3 of my originals, I'll do so for this translation too.
Thanks again. Lyrael.
Reply
Leave a comment