«Смертельная битва» (Mortal Kombat)
«Смертельная битва» (англ. Mortal Kombat) - американский художественный фильм 1995 года режиссёра Пола У. С. Андерсона. Основанный на серии файтингов Mortal Kombat, фильм был снят по мотивам первой игры Mortal Kombat, но содержит определённые детали с персонажами из Mortal Kombat II.
Сюжет
Раз в поколение происходит древний турнир под названием Смертельная Битва, созданный Верховными Богами для защиты Земли от тёмных сил Внешнего Мира. Если силы Зла победят в турнире десять раз подряд, то Император сможет начать вторжение на Землю. На данный момент воины Внешнего Мира выиграли девять турниров подряд и возможно следующий окажется последним для Земли. Бывший шаолиньский монах Лю Кан и его товарищи: голливудская кинозвезда Джонни Кейдж и агент спецназа Соня Блейд, должны рискнуть своими жизнями и победить своих необычных противников, чтобы выиграть десятую Смертельную Битву, или ввергнуть Землю в вечную тьму.
Хотя каждый боец был избран, чтобы участвовать в Смертельной Битве, у каждого есть своя причина для участия. Лю Кан желает отомстить за смерть своего брата Чена, убитого злодеем Шан Цзуном в поединке. Соня Блейд разыскивает хладнокровного убийцу Кано, ответственного за смерть её напарника. Джонни Кейдж соревнуется, чтобы доказать, что он является настоящим мастером боевых искусств, а не фальшивкой, как его описывает пресса. Несмотря на их личные цели, их всех завербовали и направили на причал в Гонконге, где странно выглядящий корабль перевозит их на остров Шан Цзуна, где и произойдёт турнир. Во время плавания они встречаются с двумя из их возможных противников: воина Лин Куэй Саб-Зиро и ниндзя-призрака Скорпиона. Оба находятся под ментальным контролем Шан Цзуна. Несмотря на то, что турнир ещё не начался, Скорпион и Саб-Зиро пытаются напасть на положительных персонажей. Но тут вмешивается Рейден, бог грома, и уводит их от опасности, попутно объясняя им, что происходит.
Прибыв на остров, воины Земли приглашаются Шан Цзуном на первый раунд соревнования, который начнётся на следующий день. Но за кулисами Шан Цзун рассказывает чемпиону Смертельной Битвы четверорукому Горо, что приёмная дочь Императора, принцесса Китана, может предать их и встать на сторону Лю Кана. Воины Внешнего Мира побеждают в первых поединках, а Шан Цзун поглощает души проигравших. Одним из погибших является друг главных героев Арт Лин, убитый Горо.
После таких поражений воины Земли приходят в отчаяние, но Рейден вдохновляет их на бесстрашный бой. Джонни Кейдж, Соня и Лю Кан побеждают Скорпиона, Кано и Саб-Зиро соответственно. Желая сразиться с Горо, Джонни Кейдж идёт на сделку с Шан Цзуном. Перед битвой Джонни Кейджа и Горо Шан Цзун заявляет, что в любой момент он может лично выбрать любого бойца для финального поединка с ним. В итоге Джонни Кейдж сбрасывает Горо со скалы, а Шан Цзун похищает Соню, забирая её во Внешний Мир, утверждая, что у него есть на это право. Рейден не может пойти туда и объясняет, что Лю Кан и Джонни Кейдж должны следовать за Шан Цзуном без него. В случае отказа от битвы победа будет присвоена Внешнему Миру и, так как Соня не может победить Шан Цзуна, один из избранных должен будет с ним сразиться. После битвы Лю Кана с Рептилией во Внешнем Мире, их встречает Китана, рассказывающая им правду об этом месте и её судьбе, подтверждая подозрения Шан Цзуна. Затем они в монашеских рясах, пробираются в башню, где Шан Цзун держит взаперти Соню. Пока Джонни и Китана освобождают Соню, Лю Кан вызывает колдуна на Смертельную Битву. Жестокий поединок заканчивается победой Лю Кана, а также высвобождением всех душ, украденных Шан Цзуном.
Лю Кан и Китана идут рука об руку обратно на Землю, вместе с Джонни Кейджем и Соней Блейд, которые тоже начинают нравиться друг другу. Рейден встречает их, поздравляя со спасением Земли. Но празднование прерывается прибытием Шао Кана, угрожающего жителям Земли. Рейден и четыре бойца готовятся к новой битве.
Критика
Картина получила неоднозначные, но преимущественно негативные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes в фильм было брошено 10 свежих и 19 тухлых помидоров, а итоговый рейтинг составил 34 % свежести. Сайт положительно отозвался об атмосфере и неплохих спецэффектах, критике же подверглись сценарий и актёрская игра. Известный российский кинокритик Сергей Кудрявцев в своей книге 3500 кинорецензий также негативно оценил ленту, назвав её «довольно бестолковым зрелищем». Он отметил сомнительный уровень актёрской игры героев («актёры выглядят малоубедительно в сценах поединков, а уж об уровне их игры и говорить не приходится»), а также отрицательно отозвался о большом количестве киноштампов в сценарии. Единственным плюсом критик посчитал главного злодея в исполнении Кэри-Хироюки Тагава, сказав, что он «представляется чуть повыразительнее». Итоговая оценка составила 2 балла из 10.
Впрочем, фильм также получил довольно много положительных отзывов. Особенно позитивно о ленте отзывались фанаты оригинальной компьютерной игры, считая, что по атмосфере и подборке актёров она очень близка к ней. На сегодняшний день Смертельная битва считается одним из самых успешных переносов игровых вселенных в рамки кинематографа.
В ролях
Робин Шу - Лю Кан
Кэри-Хироюки Тагава - Шан Цзун
Кристофер Ламберт - Лорд Рейден
Линден Эшби - Джонни Кейдж
Бриджит Уилсон - Соня Блейд
Талиса Сото - Китана
Тревор Годдард - Кано
Франсуа Пети - Саб-Зиро
Кейт Кук-Хирабаяси - Рептилия
Крис Касамасса - Скорпион
Кевин Майкл Ричардсон - Горо
Кеннет Эдвардс - Арт Лин
Стивен Хо - Чань Кан
Грегори Маккини - Джакс
Хаким Элстон - дерущийся монах
Джон Фудзиока - главный священник
Дэниэл Хаггард - ассистент режиссёра
Сэнди Хелберг - режиссёр
Питер Джейсон - мастер Бойд
Ллойд Кино - дедушка Лю Кана
Эд Бун (озвучка) - Скорпион
Фрэнк Уолкер (озвучка) - Шао Кан
Дубляж
Сергей Быстрицкий - Лю Кан
Вячеслав Баранов - Шан Цзун
Дмитрий Матвеев - Лорд Рейден
Александр Рахленко - Джонни Кейдж
Любовь Германова - Соня Блейд
Елена Соловьёва - Китана (также озвучивала женские роли в закадровом дубляже НТВ)
Дмитрий Полонский - Кано (также озвучивал мужские роли в закадровом дубляже НТВ)
Владимир Вихров - Скорпион, Рептилия
Владимир Зайцев - Горо
Пётр Иващенко - Арт Лин
Михаил Тихонов - Чань Кан
Александр Новиков - мастер Бойд
Интересные факты
В книге, написанной по сюжету фильма, Соня не убивает Кано. Также Джонни Кейдж - единственный из главных персонажей не присутствует в книге.
Возможно первым соперником Лю Кана был, еще не кибернетизированный, Сайракс.
Изначально, роль Сони Блейд должна была сыграть Камерон Диас, но не смогла этого сделать, так как перед началом съёмок сломала запястье.
Скорпиона озвучил Эд Бун, один из создателей видеоигры «Mortal Kombat».
Сюжет фильма во многом основан на фильме «Выход дракона» (1973).
Когда Рептилия «вселяется» в одну из статуй и превращается в зеленого бойца-ниндзя, слышен закадровый голос, произносящий: «Рептилия» (Reptile). Голос принадлежит Шао Кану, и был взят из оригинальной видеоигры «Mortal Kombat II».
Из сценария вырезали сцену, в которой Шан Цзун позволял бойцам похоронить Арт Лина в Саду Статуй, рядом со статуей Великого Кунг Лао. Также в сценарии присутствовал поединок между Соней и Джейд.
На роль Лю Кана пробовались Джейсон Скотт Ли, Рассел Вонг и Филлип Ри.
Жан-Клод Ван Дамм мог сыграть Джонни Кейджа, но отказался от этой роли, предпочтя участие в фильме «Уличный боец». Также роль Джонни Кейджа предлагалась Брендону Ли, но тот погиб на сьемках фильма Ворон.
Во время съёмок поединка Лю Канга с Рептилией Кейт Кук-Хирабаяси (Рептилия) сломал рёбра Робину Шу (Лю Кан), однако тот ничего не сказал, и съёмки продолжались.
Изначально предполагалось, что фильм закончится сразу же после слов Рэйдена: «Я должен вам сказать, ребята, - вы отлично постарались». Но была снята дополнительная сцена, в которой внезапно появляется Император и говорит: «Вы слабые жалкие дураки. Я пришёл за вашими душами!» На что Рейден отвечает: «Я так не думаю». После чего он и другие бойцы готовятся к битве.
Крис Касамасса изначально рассматривался одним из многочисленных ниндзя для массовки, но на кастинге он настолько впечатлил продюсеров, что они предложили ему роль Скорпиона.
Съёмки Храма Ордена Света проходили в Таиланде, в храме Ват-Чайваттханарам, в 100 км к северу от Бангкока, а не в Китае, как указывалось в субтитрах.
Pемейк фильма.
Кинокомпания Warner Bros. сделает перезапуск «Смертельной битвы».
Режиссером фильма станет Кевин Танчароен, а сценарий к нему напишет Орен Узиел.
Смотрите также:
Mortal Kombat Trilogy