Матрица: Революция
«Матрица: Революция» (англ. The Matrix Revolutions) - третий и последний фильм в трилогии « Матрица», снятый Ланой и Эндрю Вачовски. «Революция» вышла 5 ноября 2003 года.
Фильм является прямым продолжением « Матрицы: Перезагрузки» и повествует о последних часах войны людей и машин, судьбу которой должен решить Избранный - Нео.
[Сюжет]
Действие фильма развивается сразу же после событий «Матрицы: Перезагрузки».
Бэйн и Нео находятся без сознания. Морфеус в глубокой депрессии после осознания того, что всё, во что он верил, - ложь. Нео оказывается на станции метро, это переходный пункт между Матрицей и миром машин. Он встречает программиста-индуса Рама-Кандру с женой Камалой и дочерью Сати. Рама-Кандра сообщает Нео, что станцией управляет Проводник, подчиняющийся Французу (Меровингену). В этот момент приезжает поезд, и Нео пытается пробраться на него. Однако Проводник отказывает ему и ударом кулака откидывает в стену.
Сераф связывается с Морфеусом, чтобы сообщить ему о встрече с Пифией. Она сообщает Морфеусу и Тринити о ловушке, в которую попал Нео. Сераф, Морфеус и Тринити пытаются поймать Проводника, но тот убегает от них. Троица едет в клуб Меровингена и заставляет его освободить Нео.
После освобождения Нео отправляется к Пифии. Она говорит Нео, что Смит является его полной противоположностью. Как только Нео покидает Пифию, к ней приходят клоны Смита, до этого поглотившие Серафа и Сати. Один из них превращает Пифию в одного из своих клонов и узнает таким образом то будущее, которое видела Пифия.
В это время в реальном мире команда «Навуходоносора» и «Хаммера» находят корабль Ниобе «Логос» и его команду. Далее они допрашивают пришедшего в себя Бэйна, который говорит, что ничего не помнит. Нео принимает решение - он просит отдать ему корабль, чтобы он смог отправиться в город машин выполнить то, что ему предначертано. Капитан Роланд не верит в пророчество и считает Нео сумасшедшим. Ниобе отдаёт ему свой «Логос», так как Пифия сказала, что ей нужно будет решать: помочь Нео или нет. Он и Тринити улетают.
Две команды разрабатывают план возвращения в Зион и обнаруживают тело Мэгги, убитой Бэйном, который спрятался на «Логосе». Он берёт в заложники Тринити, но позже отпускает её, чтобы сразиться с подоспевшим Нео, который, хотя и не сразу, понимает, что под маской Бэйна скрывается Смит. В ходе схватки Бэйн выжигает Нео глаза. Но Избранный теперь может видеть истинный облик Бэйна и убивает его. Тринити становится пилотом, а Нео, получив возможность видеть всю инфраструктуру города машин, указывает ей направление.
В это время в Зионе разыгрывается жестокая битва с добравшимися до города машинами. Множество воинов погибает. Вскоре командир узнаёт о том, что к Зиону стремится «Хаммер», чей электромагнитный излучатель может вывести из строя нападающие на город машины. Капитан Мифуна пытается добраться до ворот, но машины убивают его. Перед смертью он передаёт своё задание юноше, который успевает открыть ворота. «Хаммер» влетает в Зион и выводит из строя машины электромагнитным импульсом. Однако командование людей понимает, что это ещё не победа - к Зиону всё ещё стремятся тысячи машин. Люди прячутся в пещере и готовятся к последней битве.
Рядом с Главным Компьютером Нео и Тринити атакованы охотниками. Нео пытается уничтожить их, используя свои способности, но машин слишком много. «Логос» врезается в сооружение рядом с Главным Компьютером. Когда Нео приходит в себя, Тринити умирает у него на руках. Нео идёт к Источнику.
Нео встречается с Главным Компьютером и предлагает договор: если он побеждает Смита, заполонившего Матрицу, машины прекращают войну с людьми. Главный Компьютер соглашается. В это время вторая волна охотников атакует Зион, надежды у людей больше нет. Но Морфеус верит в Нео.
С помощью Главного Компьютера Нео оказывается в Матрице, заполненной клонами Смита. Он вступает в бой со Смитом-Пифией. Начинается смертельная битва на земле и в воздухе. Оба героя равны по силам. В ходе битвы Смит сверхсилой сбрасывает Нео на землю, в результате чего образуется огромный кратер. Однако Избранный жив и продолжает борьбу. Наконец, Нео понимает, что ему не победить, и чтобы уничтожить Смита, нужно чтобы тот превратил его в одного из своих клонов, тем самым уничтожив причину своего возникновения (как противовеса "системной аномалии" - Избранному, созданного Системой). Он перестает сражаться. Смит превращает Нео в своего очередного клона и торжествует, веря в свою победу. Но тут Нео-Смит начинает раскалываться и светиться, пока не взрывается. Со Смитами по всему городу начинает происходить то же самое. Таким образом, программа Смит полностью удаляется из Матрицы.
Когда все Смиты взрываются, Матрица перезагружается. Охотники, нападающие на Зион, прекращают атаку и улетают. Морфеус понимает, что Нео спас их. Тело Нео, принесшего себя в жертву ради жизни людей, увозят.
Архитектор встречается с Пифией и говорит ей, что её игра с системой была очень опасной. Она отвечает ему, что сделала это ради изменений, и спрашивает Архитектора, что будет с людьми, подключёнными к Матрице. Он отвечает, что любой, кто захочет выйти из Матрицы, получит такую возможность, а на странный для Архитектора вопрос, который задаёт Пифия - «Вы даёте слово?», она слышит в ответ: «Кто я, по-вашему, человек?»
Сераф и Сати встречаются с Пифией, и Сати создаёт красочный восход в честь Нео. Сати спрашивает у Оракула, увидит ли она снова Нео, на что та отвечает: «Я думаю, что да. Однажды». Сераф спрашивает у Пифии: «Вы знали, что всё закончится именно так?», а она отвечает: «Ну что ты? Конечно, нет. Просто верила в это. Верила я в это».
Съёмки
Фильм снимался одновременно с предшественником - «Перезагрузкой». Основным местом съёмок была студия Fox в Сиднее (Австралия). Стоимость спецэффектов, как и в «Перезагрузке», составила 100 миллионов долларов. Продюсер Джоел Силвер в одном из интервью упоминал про 14-минутную сцену войны между людьми и машинами, которая была снята за 40 миллионов долларов. Эта сцена является «одной из наиболее сложных сцен, когда-либо снятых для фильмов экшн, а также самым дорогим эпизодом во всей трилогии». Финальная битва между Нео и агентом Смитом стоила продюсерам 15 миллионов долларов.
Роли дублировали
Всеволод Кузнецов - Нео / Томас Андерсон
Лоуренс Фишберн - Морфеус
Елена Соловьева - Тринити
Владимир Антоник - Смит
Светлана Старикова - Пифия
Андрей Градов - Меровинген
Ольга Плетнёва - Персефона
Александр Рахленко - Сераф
Игорь Тарадайкин - Бэйн / Смит
Рудольф Панков - Архитектор
Рогволд Суховерко - Проводник
Жанна Никонова - Ниобе
Денис Беспалый - Линк
Алексей Рязанцев - Командор Лок
Марианна Шульц - Член совета Грэйс (Френсин Белл); Зи; Мэгги (Эсси Дэвис)
Ольга Кузнецова - Кас
Валентин Голубенко - Главный компьютер (Генри Блейсингейм; Кевин Майкл Ричардсон)
Денис Яковлев - Первый охранник у входа в клуб (Дэвид Боуэрс)
Диомид Виноградов - Второй охранник у входа в клуб (Дион Хорстман)
Алексей Колган - Спаркс (Лейчи Халм)
Олег Куценко - Маузер (Кристофер Кирби)
Илья Бледный - Кольт (Питер Ламб); Кейн (Дэвид Но)
Алексей Борзунов - Капитан Мифуна
Юрий Деркач - АК (Роберт Маммоне)
Александр Комлев - Первый оператор в команде (Джо Мэннинг)
Мария Овчинникова - Камала (Тарини Мудальяр)
Марина Тарасова - Член совета Диллард (Робин Невин); Чарра (Рэйчел Блэкман)
Михаил Бескаравайный - Член совета Вест; Лейтенант Лока (Руперт Рейд)
Дальвин Щербаков - Капитан Роланд (Дэвид Робертс)
Михаил Тихонов - Кид (Клэйтон Уотсон)
Никита Прозоровский - Рама-Кандра
Сергей Быстрицкий - Призрак
Александр Новиков - Член совета Хамман
Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва.
Саундтрек
Дон Дэвис снова объединил силы с Juno Reactor для написания одной из звуковых дорожек. Хотя Дэвис сфокусировался на грубых и тяжёлых мелодиях, спокойная музыка также появляется в фильме. Для примера может быть использована музыкальная тема любви Нео и Тринити. Музыкальная тема битвы, названная «Neodämmerung», использует хор. С санскрита можно перевести, что они поют: «ведите нас от неправды до правды, принуждайте нас от темноты освещать, вести нас от смерти до бессмертия, мирный, мирный мир».
Выход
Бюджет фильма составил 110 миллионов долларов. «Революция» собрала более 139 миллионов долларов в США и приблизительно 412 миллионов долларов в остальном мире.
Критики были крайне недовольны, что философию, присутствовавшую в предыдущих картинах, в третьей части заменили на красочные экшн-сцены, а противостояние Нео и Смита было превращено в банальную борьбу «хорошего» и «плохого». На сайте RottenTomatoes фильм имеет рейтинг 36 %. На Metacritic фильм получил оценку 48/100, оценка пользователей 5.2/10, основанная на 256 голосах.
Зрители приняли этот фильм положительно. На сайте Кинопоиск рейтинг фильма: 7.60, а на сайте IMDB: 6.60.
Отзывы
Православный священнослужитель дьякон Андрей Кураев увидел в фильме христианский подтекст. Это, по его мнению, сильно отличает третью часть «Матрицы» от предыдущих. Анализу фильма посвящены глава в его книге «Кино: перезагрузка богословием». Несколько ранее христианские мотивы трилогии проанализировала в серии эссе католичка Ольга Чигиринская.
Награды
Интересно, что Дон Дэвис является единственным, кто получил премию («BMI Film Music Award») во всех трёх частях «Матрицы» (В категории «Лучшая музыка к фильму»). Также Киану Ривз получил премию «World Stunt Awards» в 2004 году за исполнение трюков в этом фильме (как и за фильм «Матрица: Перезагрузка»).
Фильм получил 1 премию и 17 номинаций, а также 1 номинацию на антипремию «Золотая малина»:
2003 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор коммуникативной звезды в кино» (Моника Беллуччи)
2004 - номинация на премию «Кино-лицо жанра будущего» (Cinescape Genre Face of the Future Award) в категории «мужчина» (Клейтон Уотсон (Clayton Watson))
2004 - номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший костюм» (Ким Барретт)
2004 - номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший научно-фантастический фильм»
2004 - номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшие спецэффекты» (Джон Гаета, Ким Лайбрери, Джордж Мерфи, Крейг Хайес)
2004 - премия «BMI Film Music Award» (Дон Дэвис)
2004 - номинация на премию «Черная бобина» (Black Reel) в категории «Фильм: лучшая актриса второго плана» (Мэри Элис)
2004 - номинация на премию «Image Award» в категории «выдающийся актер в кинофильме» (Лоренс Фишберн)
2004 - номинация на премию «Image Award» в категории «выдающаяся актриса в кинофильме» (Нона М. Гайе)
2004 - номинация на премию «Image Award» в категории «выдающаяся актриса второго плана в кинофильме» (Джед Пинкетт Смит)
2004 - номинация на премию «Razzie Award» в категории «худший режиссёр» (Энди Вачовски, Ларри Вачовски)
2004 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор кинофильма»
2004 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор киноактера» (Киану Ривз)
2004 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор актрисы» (Керри-Энн Мосс)
2004 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор поединка в кино» (Киану Ривз, Хьюго Уивинг)
2004 - номинация на премию «PFCS Award» Общества создателей визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «лучшие визуальные эффекты в кинофильме» (Джон Гаета, Ким Лайбрери, Джордж Мерфи, Крейг Хайес)
2004 - номинация на премию «VES Award» Общества создателей визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «лучшие визуальные эффекты в кинофильме» (Джон Гаета, Ким Лайбрери, Джордж Мерфи, Крейг Хайес)
2005 - номинация на премию «Golden Satellite Award» в категории «лучший киносериал»
Интересные факты
Съемки «Перезагрузки» и «Революции» начались одновременно в Окленде и Сан-Франциско в конце марта 2001 года. Фактический график съемок составил 250 дней.
Продюсер Джоел Силвер в одном из интервью сказал: «Перезагрузка» и «Революция» могли бы быть единым фильмом, но я думаю, что они сработают лучше как два отдельных. Есть очень много оснований для этого. «Революция» - это война между людьми и машинами, которая потрясет ваше воображение. У нас есть 14-минутная битва, стоившая нам 40 миллионов $. Соответственно, это самый дорогой эпизод во всей трилогии. А исполнительный продюсер Дэн Краччиоло заявил: « Вы скажете, что такого в „Революции“? А я вам скажу что. „Революция“ - это вознаграждение. „Перезагрузка“ была всего лишь приманкой».
Актриса Глория Фостер, игравшая роль Пифии в первых двух частях, умерла до того, как успела сыграть свою роль в третьем фильме, и её заменила актриса Мэри Элис. Режиссёры добавили в сюжет оговорку по этому поводу, чтобы оправдать смену внешнего облика героини. Вачовски признались, что по стечению обстоятельств в одном из вариантов сценария Пифия действительно должна была сменить облик.
За месяц до премьеры был оглашен ещё один мощный маркетинговый ход производителей и прокатчиков: одновременная премьера завершающей части «Матрицы» в один и тот же день и час - 5 ноября 2003 года - в каждом крупном городе мира. Этот подход давал возможность всем поклонникам увидеть картину одновременно: в 6 утра - в Лос-Анджелесе, в 9 утра - в Нью-Йорке, в 14 часов - в Лондоне, в 17 часов - в Москве, в 23 часа - в Токио, а также в соответствующее время в более чем пятидесяти странах мира.
7 ноября 2002 года в студии Warner Bros по инициативе продюсера Джоэла Сильвера были показаны двадцать минут готового материала из второй и третьей «Матрицы». По отзывам присутствовавшего на показе корреспондента Newsweek, «это было нечто совершенно потрясающее».
Команде по спецэффектам потребовалось два месяца, чтобы разработать машины для имитации идеально ровно падающих капель дождя.
Йен Блисс (австралийский актёр, сыгравший Бэйна) получил роль в фильме отчасти из-за своего внешнего сходства с Хьюго Уивингом.
В фильме содержится 804 сцены со спецэффектами.
Многие «дождевые капли» в финальном бою между Нео и Смитом - это на самом деле однолинейный матричный код, схожий с тем, что видят герои на экранах компьютеров, когда наблюдают за Матрицей. Данный эффект был специально добавлен, чтобы показать, что Матрица начала дестабилизироваться. Эффект очень хорошо заметен на крупных экранах кинотеатров, но его также можно увидеть и на экранах домашних телевизоров: во время крупных планов можно заметить капли, «прыгающие», словно электростатические помехи.
Перед релизом второй «Матрицы» - в конце апреля - было заявлено о том, что вторая и третья части будут практически одновременно со «стандартным» показом прокручены и в супер-формате IMAX. Это будет первым случаем выпуска картины сразу в двух форматах.
В середине августа в сети появилась первая конкретная информация о том, что будет происходить в фильме. В интервью австралийской The Herald Sun продюсер Джоэл Силвер рассказал, что зрителям предложат 14-минутную сцену стоимостью 40 миллионов долларов, которая станет «одной из наиболее сложных сцен, когда-либо снятых для фильмов экшн». Там же сообщалось о 17-минутной сцене битвы на поверхности Земли под опаленным небом, которая приведет Нео к его настоящей судьбе. Весь этот сегмент, по предварительным оценкам, «съел» 2/3 бюджета.
Тогда же Entertainment Weekly опубликовал интервью с Киану Ривзом, в котором актёр сообщил, что отношения Нео с агентом Смитом в третьей части «Матрицы» будут полностью разрешены, будут даны ответы на многие вопросы в истории Нео и вообще обещал кучу сюрпризов. А Джада Пинкетт Смит подтвердила, что отношения её героини с Морфеусом тоже будут завершены в этой части.
За два месяца до релиза было принято решение устроить премьерный показ фильма 27 октября в новом киноцентре Disney Hall в Лос-Анджелесе. Продюсера «Матрицы» Джоэла Силвера связывает многолетняя дружба с архитектором Фрэнком Гери, построившим футуристический комплекс. Представители кинокомпании Warner Bros договорились с владельцами киноцентра о том, что он начнет свою работу именно с последней части «Матрицы».
Компании-производители: Village Roadshow Pictures, Silver Pictures. Съемки - март 2001 - август 2002 (одновременно снимались вторая и третья «Матрицы»), места - Новая Зеландия (Окленд) и Австралия (Сидней).
Вачовски снимали первые две части «Матрицы» и фильм «Bound». Сценарий к этой картине, как и ко всем предыдущим, написан ими же.
После завершения съемок второй и третьей частей «Матрицы» продюсер Джоэл Силвер дал интервью газете Sidney Morning Herald, где заявил, что считает их «одним громадным фильмом, который будет поделён надвое и показан в качестве двух половин». Как уточняет KM.RU, обе картины снимались в Австралии в течение более чем 200 дней - это самый большой кинопроект в истории «пятого континента». Боб Кэрр, премьер-министр Нового Южного Уэльса, с гордостью сообщил о том, что при создании новых «Матриц» свыше полугода были полностью заняты 800 человек и ещё 2500 привлекались на неполный рабочий день. Это способствовало тому, что в местную экономику оказалась вложенной весьма солидная сумма - $110 млн.
В сцене смерти Нео можно заметить, что провода, подсоединённые к нему имеют форму крыльев, а на груди появляется крест (момент 113: 45).
Фильм является прямым продолжением « Матрицы: Перезагрузки» и повествует о последних часах войны людей и машин, судьбу которой должен решить Избранный - Нео.
[Сюжет]
Действие фильма развивается сразу же после событий «Матрицы: Перезагрузки».
Бэйн и Нео находятся без сознания. Морфеус в глубокой депрессии после осознания того, что всё, во что он верил, - ложь. Нео оказывается на станции метро, это переходный пункт между Матрицей и миром машин. Он встречает программиста-индуса Рама-Кандру с женой Камалой и дочерью Сати. Рама-Кандра сообщает Нео, что станцией управляет Проводник, подчиняющийся Французу (Меровингену). В этот момент приезжает поезд, и Нео пытается пробраться на него. Однако Проводник отказывает ему и ударом кулака откидывает в стену.
Сераф связывается с Морфеусом, чтобы сообщить ему о встрече с Пифией. Она сообщает Морфеусу и Тринити о ловушке, в которую попал Нео. Сераф, Морфеус и Тринити пытаются поймать Проводника, но тот убегает от них. Троица едет в клуб Меровингена и заставляет его освободить Нео.
После освобождения Нео отправляется к Пифии. Она говорит Нео, что Смит является его полной противоположностью. Как только Нео покидает Пифию, к ней приходят клоны Смита, до этого поглотившие Серафа и Сати. Один из них превращает Пифию в одного из своих клонов и узнает таким образом то будущее, которое видела Пифия.
В это время в реальном мире команда «Навуходоносора» и «Хаммера» находят корабль Ниобе «Логос» и его команду. Далее они допрашивают пришедшего в себя Бэйна, который говорит, что ничего не помнит. Нео принимает решение - он просит отдать ему корабль, чтобы он смог отправиться в город машин выполнить то, что ему предначертано. Капитан Роланд не верит в пророчество и считает Нео сумасшедшим. Ниобе отдаёт ему свой «Логос», так как Пифия сказала, что ей нужно будет решать: помочь Нео или нет. Он и Тринити улетают.
Две команды разрабатывают план возвращения в Зион и обнаруживают тело Мэгги, убитой Бэйном, который спрятался на «Логосе». Он берёт в заложники Тринити, но позже отпускает её, чтобы сразиться с подоспевшим Нео, который, хотя и не сразу, понимает, что под маской Бэйна скрывается Смит. В ходе схватки Бэйн выжигает Нео глаза. Но Избранный теперь может видеть истинный облик Бэйна и убивает его. Тринити становится пилотом, а Нео, получив возможность видеть всю инфраструктуру города машин, указывает ей направление.
В это время в Зионе разыгрывается жестокая битва с добравшимися до города машинами. Множество воинов погибает. Вскоре командир узнаёт о том, что к Зиону стремится «Хаммер», чей электромагнитный излучатель может вывести из строя нападающие на город машины. Капитан Мифуна пытается добраться до ворот, но машины убивают его. Перед смертью он передаёт своё задание юноше, который успевает открыть ворота. «Хаммер» влетает в Зион и выводит из строя машины электромагнитным импульсом. Однако командование людей понимает, что это ещё не победа - к Зиону всё ещё стремятся тысячи машин. Люди прячутся в пещере и готовятся к последней битве.
Рядом с Главным Компьютером Нео и Тринити атакованы охотниками. Нео пытается уничтожить их, используя свои способности, но машин слишком много. «Логос» врезается в сооружение рядом с Главным Компьютером. Когда Нео приходит в себя, Тринити умирает у него на руках. Нео идёт к Источнику.
Нео встречается с Главным Компьютером и предлагает договор: если он побеждает Смита, заполонившего Матрицу, машины прекращают войну с людьми. Главный Компьютер соглашается. В это время вторая волна охотников атакует Зион, надежды у людей больше нет. Но Морфеус верит в Нео.
С помощью Главного Компьютера Нео оказывается в Матрице, заполненной клонами Смита. Он вступает в бой со Смитом-Пифией. Начинается смертельная битва на земле и в воздухе. Оба героя равны по силам. В ходе битвы Смит сверхсилой сбрасывает Нео на землю, в результате чего образуется огромный кратер. Однако Избранный жив и продолжает борьбу. Наконец, Нео понимает, что ему не победить, и чтобы уничтожить Смита, нужно чтобы тот превратил его в одного из своих клонов, тем самым уничтожив причину своего возникновения (как противовеса "системной аномалии" - Избранному, созданного Системой). Он перестает сражаться. Смит превращает Нео в своего очередного клона и торжествует, веря в свою победу. Но тут Нео-Смит начинает раскалываться и светиться, пока не взрывается. Со Смитами по всему городу начинает происходить то же самое. Таким образом, программа Смит полностью удаляется из Матрицы.
Когда все Смиты взрываются, Матрица перезагружается. Охотники, нападающие на Зион, прекращают атаку и улетают. Морфеус понимает, что Нео спас их. Тело Нео, принесшего себя в жертву ради жизни людей, увозят.
Архитектор встречается с Пифией и говорит ей, что её игра с системой была очень опасной. Она отвечает ему, что сделала это ради изменений, и спрашивает Архитектора, что будет с людьми, подключёнными к Матрице. Он отвечает, что любой, кто захочет выйти из Матрицы, получит такую возможность, а на странный для Архитектора вопрос, который задаёт Пифия - «Вы даёте слово?», она слышит в ответ: «Кто я, по-вашему, человек?»
Сераф и Сати встречаются с Пифией, и Сати создаёт красочный восход в честь Нео. Сати спрашивает у Оракула, увидит ли она снова Нео, на что та отвечает: «Я думаю, что да. Однажды». Сераф спрашивает у Пифии: «Вы знали, что всё закончится именно так?», а она отвечает: «Ну что ты? Конечно, нет. Просто верила в это. Верила я в это».
Съёмки
Фильм снимался одновременно с предшественником - «Перезагрузкой». Основным местом съёмок была студия Fox в Сиднее (Австралия). Стоимость спецэффектов, как и в «Перезагрузке», составила 100 миллионов долларов. Продюсер Джоел Силвер в одном из интервью упоминал про 14-минутную сцену войны между людьми и машинами, которая была снята за 40 миллионов долларов. Эта сцена является «одной из наиболее сложных сцен, когда-либо снятых для фильмов экшн, а также самым дорогим эпизодом во всей трилогии». Финальная битва между Нео и агентом Смитом стоила продюсерам 15 миллионов долларов.
Роли дублировали
Всеволод Кузнецов - Нео / Томас Андерсон
Лоуренс Фишберн - Морфеус
Елена Соловьева - Тринити
Владимир Антоник - Смит
Светлана Старикова - Пифия
Андрей Градов - Меровинген
Ольга Плетнёва - Персефона
Александр Рахленко - Сераф
Игорь Тарадайкин - Бэйн / Смит
Рудольф Панков - Архитектор
Рогволд Суховерко - Проводник
Жанна Никонова - Ниобе
Денис Беспалый - Линк
Алексей Рязанцев - Командор Лок
Марианна Шульц - Член совета Грэйс (Френсин Белл); Зи; Мэгги (Эсси Дэвис)
Ольга Кузнецова - Кас
Валентин Голубенко - Главный компьютер (Генри Блейсингейм; Кевин Майкл Ричардсон)
Денис Яковлев - Первый охранник у входа в клуб (Дэвид Боуэрс)
Диомид Виноградов - Второй охранник у входа в клуб (Дион Хорстман)
Алексей Колган - Спаркс (Лейчи Халм)
Олег Куценко - Маузер (Кристофер Кирби)
Илья Бледный - Кольт (Питер Ламб); Кейн (Дэвид Но)
Алексей Борзунов - Капитан Мифуна
Юрий Деркач - АК (Роберт Маммоне)
Александр Комлев - Первый оператор в команде (Джо Мэннинг)
Мария Овчинникова - Камала (Тарини Мудальяр)
Марина Тарасова - Член совета Диллард (Робин Невин); Чарра (Рэйчел Блэкман)
Михаил Бескаравайный - Член совета Вест; Лейтенант Лока (Руперт Рейд)
Дальвин Щербаков - Капитан Роланд (Дэвид Робертс)
Михаил Тихонов - Кид (Клэйтон Уотсон)
Никита Прозоровский - Рама-Кандра
Сергей Быстрицкий - Призрак
Александр Новиков - Член совета Хамман
Режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва.
Саундтрек
Дон Дэвис снова объединил силы с Juno Reactor для написания одной из звуковых дорожек. Хотя Дэвис сфокусировался на грубых и тяжёлых мелодиях, спокойная музыка также появляется в фильме. Для примера может быть использована музыкальная тема любви Нео и Тринити. Музыкальная тема битвы, названная «Neodämmerung», использует хор. С санскрита можно перевести, что они поют: «ведите нас от неправды до правды, принуждайте нас от темноты освещать, вести нас от смерти до бессмертия, мирный, мирный мир».
Выход
Бюджет фильма составил 110 миллионов долларов. «Революция» собрала более 139 миллионов долларов в США и приблизительно 412 миллионов долларов в остальном мире.
Критики были крайне недовольны, что философию, присутствовавшую в предыдущих картинах, в третьей части заменили на красочные экшн-сцены, а противостояние Нео и Смита было превращено в банальную борьбу «хорошего» и «плохого». На сайте RottenTomatoes фильм имеет рейтинг 36 %. На Metacritic фильм получил оценку 48/100, оценка пользователей 5.2/10, основанная на 256 голосах.
Зрители приняли этот фильм положительно. На сайте Кинопоиск рейтинг фильма: 7.60, а на сайте IMDB: 6.60.
Отзывы
Православный священнослужитель дьякон Андрей Кураев увидел в фильме христианский подтекст. Это, по его мнению, сильно отличает третью часть «Матрицы» от предыдущих. Анализу фильма посвящены глава в его книге «Кино: перезагрузка богословием». Несколько ранее христианские мотивы трилогии проанализировала в серии эссе католичка Ольга Чигиринская.
Награды
Интересно, что Дон Дэвис является единственным, кто получил премию («BMI Film Music Award») во всех трёх частях «Матрицы» (В категории «Лучшая музыка к фильму»). Также Киану Ривз получил премию «World Stunt Awards» в 2004 году за исполнение трюков в этом фильме (как и за фильм «Матрица: Перезагрузка»).
Фильм получил 1 премию и 17 номинаций, а также 1 номинацию на антипремию «Золотая малина»:
2003 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор коммуникативной звезды в кино» (Моника Беллуччи)
2004 - номинация на премию «Кино-лицо жанра будущего» (Cinescape Genre Face of the Future Award) в категории «мужчина» (Клейтон Уотсон (Clayton Watson))
2004 - номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший костюм» (Ким Барретт)
2004 - номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший научно-фантастический фильм»
2004 - номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшие спецэффекты» (Джон Гаета, Ким Лайбрери, Джордж Мерфи, Крейг Хайес)
2004 - премия «BMI Film Music Award» (Дон Дэвис)
2004 - номинация на премию «Черная бобина» (Black Reel) в категории «Фильм: лучшая актриса второго плана» (Мэри Элис)
2004 - номинация на премию «Image Award» в категории «выдающийся актер в кинофильме» (Лоренс Фишберн)
2004 - номинация на премию «Image Award» в категории «выдающаяся актриса в кинофильме» (Нона М. Гайе)
2004 - номинация на премию «Image Award» в категории «выдающаяся актриса второго плана в кинофильме» (Джед Пинкетт Смит)
2004 - номинация на премию «Razzie Award» в категории «худший режиссёр» (Энди Вачовски, Ларри Вачовски)
2004 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор кинофильма»
2004 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор киноактера» (Киану Ривз)
2004 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор актрисы» (Керри-Энн Мосс)
2004 - номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор поединка в кино» (Киану Ривз, Хьюго Уивинг)
2004 - номинация на премию «PFCS Award» Общества создателей визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «лучшие визуальные эффекты в кинофильме» (Джон Гаета, Ким Лайбрери, Джордж Мерфи, Крейг Хайес)
2004 - номинация на премию «VES Award» Общества создателей визуальных эффектов (Visual Effects Society) в категории «лучшие визуальные эффекты в кинофильме» (Джон Гаета, Ким Лайбрери, Джордж Мерфи, Крейг Хайес)
2005 - номинация на премию «Golden Satellite Award» в категории «лучший киносериал»
Интересные факты
Съемки «Перезагрузки» и «Революции» начались одновременно в Окленде и Сан-Франциско в конце марта 2001 года. Фактический график съемок составил 250 дней.
Продюсер Джоел Силвер в одном из интервью сказал: «Перезагрузка» и «Революция» могли бы быть единым фильмом, но я думаю, что они сработают лучше как два отдельных. Есть очень много оснований для этого. «Революция» - это война между людьми и машинами, которая потрясет ваше воображение. У нас есть 14-минутная битва, стоившая нам 40 миллионов $. Соответственно, это самый дорогой эпизод во всей трилогии. А исполнительный продюсер Дэн Краччиоло заявил: « Вы скажете, что такого в „Революции“? А я вам скажу что. „Революция“ - это вознаграждение. „Перезагрузка“ была всего лишь приманкой».
Актриса Глория Фостер, игравшая роль Пифии в первых двух частях, умерла до того, как успела сыграть свою роль в третьем фильме, и её заменила актриса Мэри Элис. Режиссёры добавили в сюжет оговорку по этому поводу, чтобы оправдать смену внешнего облика героини. Вачовски признались, что по стечению обстоятельств в одном из вариантов сценария Пифия действительно должна была сменить облик.
За месяц до премьеры был оглашен ещё один мощный маркетинговый ход производителей и прокатчиков: одновременная премьера завершающей части «Матрицы» в один и тот же день и час - 5 ноября 2003 года - в каждом крупном городе мира. Этот подход давал возможность всем поклонникам увидеть картину одновременно: в 6 утра - в Лос-Анджелесе, в 9 утра - в Нью-Йорке, в 14 часов - в Лондоне, в 17 часов - в Москве, в 23 часа - в Токио, а также в соответствующее время в более чем пятидесяти странах мира.
7 ноября 2002 года в студии Warner Bros по инициативе продюсера Джоэла Сильвера были показаны двадцать минут готового материала из второй и третьей «Матрицы». По отзывам присутствовавшего на показе корреспондента Newsweek, «это было нечто совершенно потрясающее».
Команде по спецэффектам потребовалось два месяца, чтобы разработать машины для имитации идеально ровно падающих капель дождя.
Йен Блисс (австралийский актёр, сыгравший Бэйна) получил роль в фильме отчасти из-за своего внешнего сходства с Хьюго Уивингом.
В фильме содержится 804 сцены со спецэффектами.
Многие «дождевые капли» в финальном бою между Нео и Смитом - это на самом деле однолинейный матричный код, схожий с тем, что видят герои на экранах компьютеров, когда наблюдают за Матрицей. Данный эффект был специально добавлен, чтобы показать, что Матрица начала дестабилизироваться. Эффект очень хорошо заметен на крупных экранах кинотеатров, но его также можно увидеть и на экранах домашних телевизоров: во время крупных планов можно заметить капли, «прыгающие», словно электростатические помехи.
Перед релизом второй «Матрицы» - в конце апреля - было заявлено о том, что вторая и третья части будут практически одновременно со «стандартным» показом прокручены и в супер-формате IMAX. Это будет первым случаем выпуска картины сразу в двух форматах.
В середине августа в сети появилась первая конкретная информация о том, что будет происходить в фильме. В интервью австралийской The Herald Sun продюсер Джоэл Силвер рассказал, что зрителям предложат 14-минутную сцену стоимостью 40 миллионов долларов, которая станет «одной из наиболее сложных сцен, когда-либо снятых для фильмов экшн». Там же сообщалось о 17-минутной сцене битвы на поверхности Земли под опаленным небом, которая приведет Нео к его настоящей судьбе. Весь этот сегмент, по предварительным оценкам, «съел» 2/3 бюджета.
Тогда же Entertainment Weekly опубликовал интервью с Киану Ривзом, в котором актёр сообщил, что отношения Нео с агентом Смитом в третьей части «Матрицы» будут полностью разрешены, будут даны ответы на многие вопросы в истории Нео и вообще обещал кучу сюрпризов. А Джада Пинкетт Смит подтвердила, что отношения её героини с Морфеусом тоже будут завершены в этой части.
За два месяца до релиза было принято решение устроить премьерный показ фильма 27 октября в новом киноцентре Disney Hall в Лос-Анджелесе. Продюсера «Матрицы» Джоэла Силвера связывает многолетняя дружба с архитектором Фрэнком Гери, построившим футуристический комплекс. Представители кинокомпании Warner Bros договорились с владельцами киноцентра о том, что он начнет свою работу именно с последней части «Матрицы».
Компании-производители: Village Roadshow Pictures, Silver Pictures. Съемки - март 2001 - август 2002 (одновременно снимались вторая и третья «Матрицы»), места - Новая Зеландия (Окленд) и Австралия (Сидней).
Вачовски снимали первые две части «Матрицы» и фильм «Bound». Сценарий к этой картине, как и ко всем предыдущим, написан ими же.
После завершения съемок второй и третьей частей «Матрицы» продюсер Джоэл Силвер дал интервью газете Sidney Morning Herald, где заявил, что считает их «одним громадным фильмом, который будет поделён надвое и показан в качестве двух половин». Как уточняет KM.RU, обе картины снимались в Австралии в течение более чем 200 дней - это самый большой кинопроект в истории «пятого континента». Боб Кэрр, премьер-министр Нового Южного Уэльса, с гордостью сообщил о том, что при создании новых «Матриц» свыше полугода были полностью заняты 800 человек и ещё 2500 привлекались на неполный рабочий день. Это способствовало тому, что в местную экономику оказалась вложенной весьма солидная сумма - $110 млн.
В сцене смерти Нео можно заметить, что провода, подсоединённые к нему имеют форму крыльев, а на груди появляется крест (момент 113: 45).