(Untitled)

Jan 02, 2011 21:27



Рождественское время продолжается, поэтому еще могу вас поздравить, дорогие друзья, не только с Новым годом, но прежде всего с Рождеством Христовым (без которого нам вряд ли можно было бы надеятся на что-то новое) и пожелать мира Божьего, который превыше всякого ума (Филип. 4:7) Перевел на русский одну из своих самых любимых польских колядок. Не ( Read more... )

Leave a comment

Comments 6

А вот моя любимя колядка shoshana_flor January 2 2011, 18:43:50 UTC
Ну, одна из.

Reply

Re: А вот моя любимя колядка ludwik_kazimir January 4 2011, 21:04:10 UTC
Спасибо!

Reply


teneu January 2 2011, 19:09:50 UTC
И Вас с Праздником! :)

Reply


stary_kresowiak January 3 2011, 15:36:22 UTC
Dzięki najserdeczniejsze za zamieszczenie pięknej kolędy oraz bardzo dobre i ciekawe tłumaczenie. Poza tym -

Dzielny Rycerzu Białej Rusi bez skazy Ludwiku Kazimierzu! Autentycznie cieszę się, że dane mi zostało przez Wolę Bożą poznać Pana. Bóg się rodzi, moc truchleje. Proszę przyjąć naprawdę najszczersze, najlepsze i najserdeczniejsze życzenia dla Pana i Pana rodziny wielkiej miłości w Bogu, pokoju, szczęścia, radości, uśmiechów, szerzenia danych Panu i Jego Małżonce wiary, nadziei i miłości wśród ludzi.

SZCZĘŚĆ BOŻE!

Oraz od prawosławnego starego kresowiaka -

АНГЕЛА ХРАНИТЕЛЯ ВАМ!

Reply

ludwik_kazimir January 4 2011, 21:03:31 UTC
Dziękuje bardzo za takie dobre słowe. Taksamo cieszę się, że mam teraz Pana wśród przyjaciół, bo lj Pana nadzwyczajno ciekawy i konstruktywny!Bardzo przyjemnie go czytać.
Pokój i dobro!

Reply

stary_kresowiak January 5 2011, 17:15:33 UTC
Dzięki najserdeczniejsze i Szczęść Boże jeszcze raz!

Reply


Leave a comment

Up