Киноклуб с Еленой Рониной

[lukarina]

Карташова Ирина Павловна - народная артистка России. С 1947 года актриса театра Моссовета. Признаться фамилия мне ничего не сказала, но, когда я ее увидела в киноклубе, на встрече... какое же знакомое лицо. А ведь она очень мало снималась. Но много лет занималась дубляжом. Кого только не дублировала!!! Более 300 фильмов - «Римские каникулы», «Рокко

Comments

[chypuratati]

Какой замечательный рассказ. Мне ОЧЕНЬ не нравятся нынешние голоса в дубляже, ухо режут интонации, манера говорить, не могу ходить на современные фильмы. Раньше голос актеру "подбирали", а теперь лишь бы слова сказать. И артистов (раньше-раньше) узнавали по голосу!! Теперь какие-то безликие голоса.

[lukarina]

Об этом и говорила Ирина Павловна. Сейчас актер просто читает с листа, без партнера, а потом все подводки делают на компьютере. Вот и результат соответственно. Прогресс, черт побери!

[krambambyly]

Поздравляю с днём рождения!!!)))

[lukarina]

Спасибо, спасибо огромное!!!!

[tatykuz]

Ира, ну буду здесь, что уж... Поздравляю с Днем рождения! Не меняйся, ты очаровательна! Пусть все будет отлично! Цулую крепко! Ураааааа!)))

[lukarina]

Танечка, спасибо большое! Мне очень приятно! Знакомство с тобой раскрасило мою жизнь новой гранью, за что тебе обязательно воздаст мироздание.

[nelenaa]

Ира!
С днем рождения!
всех благ и сбычи мечт! пусть все будет хорошо и даже лучше)))))))))

[lukarina]

Спасибо большое! Буду стараться!

[znaim]

Иринка, с Днем рождения!!
Всего тебе самого лучшего и доброго в этот день и все следующие!!!
Здоровья, радости и счастья! И конечно, поздравь мамулю - для нее это очень важный день!!!
Обнимаю, красавица наша!!!

[lukarina]

Женечка, милая, спасибо большое!
Приедешь - выпьем шампанского!!!!

[znaim]

Обязательно, Иринка!