Как ни пытаюсь уговорить себя, что слово "кушать", вероятно, имеет право на существование у людей старше 10 лет, но нет, ректально мил не будешь никак. Хотя, подозреваю, что сие тоже может быть предвзятым отношением к термину:)
ну, у нас, видимо, культурный багаж давит, а детям нормал, они из 10 в 25 плавно перетекли, а всё дети, им детские слова милее взрослых (такая версия у меня старческо-снобская)
это не то чтоб ненависть, скорее легкая брезгливость))) когда моя толстосисая соседка вываливалась в окно по пояс и орала на весь двор "манана, иди кушать" (у нее звучало как "кушииить")- это было нормал. это слово-маркер было. люди, боявшиеся показаться "некультурными", сознательно заменяли в своей речи слова, с их точки зрения, грубые. Так молодой провинциальный менеджер "из простых" в 90% случаев называет свою жену супругой, и вовсе без тени иронии
Ну всё равно не тянет на обобщение, и про менеджера тоже, извини. И фонетически, разве "кушать" грубо звучит? Интересно, что не нравится это слово многим, но объясняют, почему - все по-разному. Как правило, это всегда что-то очень субъективное. Вот и хотелось бы найти общую причину :)
Поправочка. Первую строчку прошу игнорировать, поторопился.
да нет же, не грубо! наоборот, ласково! потому и противно. как говорят овуляшки, "сисю кушать" я имею много объяснений, одно лучше другого, выбирай на вкус. дело не в том - данным постом я просто констатирую.
ну, меня и "ребенка" (в жен.р.) немного раздражает, и "сисю кушать" как публичное высказывание. Но щас речь не о том, что оно плохое - просто еще недавно это было слово из нафталина и старого театра, а вот, поди ж - говорят и мужчины о себе, и никого не корежит. ну, почти. интересненько все это.
Люди, составлявшие словари, и просто писавшие книги до революции, слово " кушать" слышали только в том случае ( как я думаю), когда лакей их звал к столу и только в таком порядке - " Кушать подано", а дети их по привычки продолжали этого слова чураться
А ещё триумфально шествуют народно-этимологические "апробировано" в значении "опробовано" и "довлеть" в значении "тяготеть над"! Второе, кстати, "Большим толковым словарем" Кузнецова, который на Грамоте.ру используется, уже признано как норма (хотя и вторым значением, и "разг.", но всё же). И не задушишь, не убьёшь.
Comments 12
Как ни пытаюсь уговорить себя, что слово "кушать", вероятно, имеет право на существование у людей старше 10 лет, но нет, ректально мил не будешь никак. Хотя, подозреваю, что сие тоже может быть предвзятым отношением к термину:)
Reply
Reply
Reply
это слово-маркер было. люди, боявшиеся показаться "некультурными", сознательно заменяли в своей речи слова, с их точки зрения, грубые. Так молодой провинциальный менеджер "из простых" в 90% случаев называет свою жену супругой, и вовсе без тени иронии
Reply
Интересно, что не нравится это слово многим, но объясняют, почему - все по-разному. Как правило, это всегда что-то очень субъективное. Вот и хотелось бы найти общую причину :)
Поправочка. Первую строчку прошу игнорировать, поторопился.
Reply
я имею много объяснений, одно лучше другого, выбирай на вкус.
дело не в том - данным постом я просто констатирую.
Reply
слово как слово
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment