к сожалению не знаю кто положил начало этой подборки, мне она пришла с хеврат хашмаля, подозреваю что автор работает где-то там. Ну и я чуток дополнила.
В совр. иврите ударение в словах на втором слоге, однако в ашкеназском произношении - на первом и в таком виде ивритские слова вошли в блатной сленг.
Ботать - выражаться, ביטוי битуй - выражение.
(
Read more... )