Кроки - Шел Силверстайн

Aug 19, 2012 18:03


Лучше играть в прятки, чем пропалывать грядки.
Лучше играть в футбол, чем пылесосить пол. 
Лучше играть в кроки, чем делать уроки. 
Кроки? А что это - кроки? 
Не знаю, но явно лучше в сто раз, чем уроки.
Оригинал )

Шел Силверстайн, Стихи для детей, Перевод

Leave a comment

Comments 2

leanita August 20 2012, 16:55:08 UTC
Очень интересно получилось - и забавно, и в духе Силверштайна. Просто здорово!

Reply

lummik August 21 2012, 05:32:15 UTC
Елена, спасибо огромное!

Reply


Leave a comment

Up