Попал в ящик

[lummik]

Снялся сегодня на телеканале "Культура" в одном из выпусков программы "Вслух". Говорят, в марте выйдет в эфир.

Comments

[lal_balu]

что читали?

[lummik]

Борис, читал переводы: про эль, и кое-что из Миллигана и Силверстайна. Как выяснилось, зря. )))

[lal_balu]

зря в смысле вырезали? или общественность проголосовала за напарника? (или как там это работает?)
или раскаиваетесь что читали вообще? :-)

[lummik]

не, не, я ни в чем не раскаиваюсь. ))) зря - в том смысле, что никому это не интересно было и никто этого не ждал.

[leanita]

Поздравляю! Уверена, что всё прошло замечательно. С наступающим!

[lummik]

Елена, спасибо! Я собой не слишком доволен - надеялся, что буду уверенней себя чувствовать. )) Ну да ничего. Радостных праздников!

[lal_balu]

вышла в эфир? где смотреть если да?

[lummik]

Борис, приветствую! Вышла. Я правда, не видел, но знаю тех, кто посмотрел. )) Даже отклик получил от благодарного зрителя http://www.stihi.ru/2012/11/18/11628

Посмотреть можно будет на сайте Культуры я думаю, когда они выложат.

[lal_balu]

а вас не затруднит спросить у (благодарных-то! :-) читателей точные координаты? а то понятия не имею как искать... попробую по фамилии...

[lal_balu]

сам нашел :-)
http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/20929

"Молодые поэты: Михаил Лукашевич" :-)

[lummik]

Надо же, а день или два назад еще не было. )) Спасибо! А зрители-то по телевизору смотрели.

[lal_balu]

в записи было три: Эль, "пестрый блондин" :-) и сонет (ваш). отбирали сами?

[lummik]

Сам. Но как бы это сказать... Я про запас много чего с собой распечатал. Но выяснилось, что вообще все не то. Мне, когда приглашали, сказали, что нам вас порекомендовали как переводчика и мы знаем что у вас детское есть. Можете что-то детское почитать. Я составил подборку и им отправил. На месте выяснилось, что ее никто не читал. )) А передача вообще не о том. Детское накануне снимали. А про переводы раньше было. А тут, оказывается, хотели тех, кто на нескольких языках пишет, да не нашли никого. А меня, кажется, хотели пригласить на детское изначально, но потом понадобился кто-то с языками... )) Ну и кроме того, я вторым выступал, и у меня времени в обрез было. Так-то я думал, что-то с других языков еще прочесть.