MY 2015-... ARASHI'S SINGLE(S) FAV LINES
#fifth3days #challenge
So, yesterday was the released day of AoKimi. Here are my 2015 and 2016 single(s) favorite lines. I wish I still could add the list in this post until 2019 haha XD
The Lyrics translation's credit to yarukizero, thank you dear! :)
Everyone experiences the same kind of regrets, but they don't want their dreams to end. So they try to change themselves and walk forward to the future.
(I'll) come back to this place someday.
Even if it's only a little bit of hope, it still signifies a miracle.
Without a doubt, the time will keep passing by.
Whispering prayers, you're waiting for someone.
Daylight, 2016, 99.9 -Keiji Senmon Bengoshi- (dorama starring J)
But when I first met you, the sunlight shone in.
Living seriously, the days passed by. It might seem too late. But from here on. From now on. I want to try to change.
I want to love you so much. I want to fall in love with you.
Ah, I can't stop these arrogant delusions.
Saying goodbye to my feelings for you. Then saying hello to words I never thought I'd say.
I Seek, 2016, Sekai Ichi Muzukashii Koi (dorama starring Oh-chan)
No matter what happens, I'll keep waiting for you. I miss you
If the two of us could just stay together, I thought that would be enough.
Please forgive me for being so spoiled by your kindness.
Welcoming you back, I hold you close. Tears spill from my eyes.
My love, I won't let you go.
Fukkatsu LOVE, 2016, NTT DoCoMo (CM)
Now that I think about it, we've known each other for a long time. But (today) in the whole world, there isn't anyone prettier than you.
You're so dazzling, it makes me kind of embarrassed. But (today) anyone in the world would fall in love with you.
He's a perfect match for you. We all give up.
Ai wo Sakebe, 2015, Zexy (CM)
If I'm with you, there's no sky I can't fly to and reach. And no dream I can't see or grab hold of.
This ensemble is “my life" "my precious time." Stay by my side forever.
And there's no person that isn't necessary, isn't important.
If I'm with you, there's no wound that can't be healed or erased. And no era that won't change or pass by.
There are no lies that can't be exposed or that won't spread. And there's no person that doesn't get lost or make mistakes.
Aozora no Shita, Kimi no Tonari, 2015, Yokoso, Wagaya e (dorama starring Aiba-chi)
But in my dreams, I always want to touch you.
Don't say good-bye. Connecting the lights, I'll go to see you.
I'll make sure of your feelings.
Something's never change, and if that's the case. Then we should be able to meet again someday.
For instance, as long as there was a single irreplaceable person to us. Then we'd never be afraid to get hurt. So we'll keep living.
Sakura, 2015, Ouroboros -Kono Ai Koso, Seigi- (dorama starring Ikuta Toma and Oguri Shun)
I love AoKimi PV, finally, after Everything, they have an outdoor PV. I wish they would have more PV like this one! :)
edit: update with Ai wo Sakebe, I love it!! The song, the PV, the dance, the performance ♥
So, yesterday was the released day of AoKimi. Here are my 2015 and 2016 single(s) favorite lines. I wish I still could add the list in this post until 2019 haha XD
The Lyrics translation's credit to yarukizero, thank you dear! :)
Everyone experiences the same kind of regrets, but they don't want their dreams to end. So they try to change themselves and walk forward to the future.
(I'll) come back to this place someday.
Even if it's only a little bit of hope, it still signifies a miracle.
Without a doubt, the time will keep passing by.
Whispering prayers, you're waiting for someone.
Daylight, 2016, 99.9 -Keiji Senmon Bengoshi- (dorama starring J)
But when I first met you, the sunlight shone in.
Living seriously, the days passed by. It might seem too late. But from here on. From now on. I want to try to change.
I want to love you so much. I want to fall in love with you.
Ah, I can't stop these arrogant delusions.
Saying goodbye to my feelings for you. Then saying hello to words I never thought I'd say.
I Seek, 2016, Sekai Ichi Muzukashii Koi (dorama starring Oh-chan)
No matter what happens, I'll keep waiting for you. I miss you
If the two of us could just stay together, I thought that would be enough.
Please forgive me for being so spoiled by your kindness.
Welcoming you back, I hold you close. Tears spill from my eyes.
My love, I won't let you go.
Fukkatsu LOVE, 2016, NTT DoCoMo (CM)
Now that I think about it, we've known each other for a long time. But (today) in the whole world, there isn't anyone prettier than you.
You're so dazzling, it makes me kind of embarrassed. But (today) anyone in the world would fall in love with you.
He's a perfect match for you. We all give up.
Ai wo Sakebe, 2015, Zexy (CM)
If I'm with you, there's no sky I can't fly to and reach. And no dream I can't see or grab hold of.
This ensemble is “my life" "my precious time." Stay by my side forever.
And there's no person that isn't necessary, isn't important.
If I'm with you, there's no wound that can't be healed or erased. And no era that won't change or pass by.
There are no lies that can't be exposed or that won't spread. And there's no person that doesn't get lost or make mistakes.
Aozora no Shita, Kimi no Tonari, 2015, Yokoso, Wagaya e (dorama starring Aiba-chi)
But in my dreams, I always want to touch you.
Don't say good-bye. Connecting the lights, I'll go to see you.
I'll make sure of your feelings.
Something's never change, and if that's the case. Then we should be able to meet again someday.
For instance, as long as there was a single irreplaceable person to us. Then we'd never be afraid to get hurt. So we'll keep living.
Sakura, 2015, Ouroboros -Kono Ai Koso, Seigi- (dorama starring Ikuta Toma and Oguri Shun)
I love AoKimi PV, finally, after Everything, they have an outdoor PV. I wish they would have more PV like this one! :)
edit: update with Ai wo Sakebe, I love it!! The song, the PV, the dance, the performance ♥