Безумно...

[lunya_na_svyazi]

Вот так, доперевела спешл к Goong, но не до конца. В спешале американские фансабберы пропустили много моментов, придётся доделывать, допереводить. Мне уже прислали нормальную версию англ. сабов.)) Вот ведь. А я уж подумала, что всё, готовы сабы

Comments

[korean_learner]

я просто восхищаюсь, как можно просто из интереса сидеть, мучаться, вникать и переводить корейские сериалы )))
я бы просто посмотрела и забыла)))
есть правда несколько фильмов которые меня заиетересовали и наверно можно было бы перевести, но я не настолько упорная... быстро переключаюсь на что-то другое)))
так ты корейский уже наверно в совершенстве знаешь, нсли сериалы переводишь?
а японский ты тоже изучаешь,
читала твои записи и поняла что-ты еще и я понский кажется знаешь)))
супер!