Я ль на свете всех милее?

[lupups]

На прошлой неделе миру явили трейлер "Белоснежки и егеря", а на этой появился ролик фильма Тарсема, который в оригинале звучит Mirror, Mirror, а у нас пока "Свет мой зеркальце" он зовется.

Конечно на контрасте с сумасшедшим и динамичным роликом фильма со Стюарт и Терон, второй значительно проигрывает и кажется каким-то совсем уж детским и сказочным

Comments

[vasyakha]

да ну, мне бы даже в голову не пришло сравнивать. причем настолько, что вижу вообще разные фильмы. как-будто о совсем разных вещах
а по жанровой принадлежности - тем более. уж чего-чего, а такого от Тарсела никто не ожидал

и тот, и тот вариант имеют право жить. правда свое отношение пока не выработал. весы пока слишком шатки
Коллинз тоже не очень, но есть ракурсы вполне милые ;)

[lupups]

За основу взята одна адаптация, а вот развитие сюжета и позиционирование конечно разное. Меня слащавость Тарсема убила. Посмотрим, что будет в итоге)
Кстати здесь Лили меня не настолько раздражает, действительно пара моментов нормальные)

[tori_ns]

что-то вообще не заинтересовал(( в отличие от фильма со Стюарт

[lupups]

Наш человек! Тот фильм значительно интереснее и динамичнее

[sad_juliet]

Ой, а мне очень понравилось. Так задорно, с юмором. Главное чтоб весь фильм был такой и чтоб наши переводчики не налажали ;)

[lupups]

Я просто на контрасте с той Белоснежкой, если бы они почти одновременно не выходили, другой эффект был бы.
А так слишком слащаво и детско