Línguas estrangeiras

[lusfert]

Agora vejo que não há muitos possibilidades (apesar de há alguns) para estudar e praticar português em Moscovo. Hei-de ir a algum lugar no futuro (para estudar), mas agora não sei quando e não me apresso

Comments

[grey_olli]

please translate. )

[lusfert]

Hm... This message is for people who can understand Portuguese.
«Now I see that there aren't many possibilities (despite there are some) to study and to practice Portuguese in Moscow. I'm going to visit some place in future (to study), but still don't know where.
...»

[brasileiro_ru]

Portugues continental e brazilian portugues are almost 2 different languages.You must first make a choice, which one you need. After that you can choose wnhen you can study language.

[lusfert]

Escolha sempre é um grande problema :(

[au_lite]

Já sabe deste lugar? http://www.portugues-do-brasil.ru
se não, posso dizer que é terrível )
É lástima mas parece que em Moscou não há bons lugares para aprender o português brasileiro.
Eu estudo o variante europeio e logo penso adaptarlo )

[lusfert]

Sei :) É realmente mau?
Onde estuda a variante europea?

[au_lite]

Não gostei dele porque eles não têm nenhum sistema em ensinar coisas, na segunda aula já dão preterito perfeito quando quase tudos ainda não podem conjugar os verbos em presente)
Eu estudo com uma professora da minha universidade, num café, que é problemático mas depois de espanhol acho que é muito fácil. Me paresce que você também não vai ter muitos problemas com isso) (e claro, skype vai salvar-nos tudos)

[au_lite]

*parece )