Sherlock / Шерлок

[lutramari]

"-Ты нового Холмса смотрела? Мне кажется, тебе понравится.
-С Камбербетчем? А то! Я даже выучила его фамилию!"
Разговор с подругой в аськеМне и первый сезон очень понравился за шикарные игры с оригинальным текстом, но второй - это таки особая песня

Comments

[leviossa]

Уррра, зарабоооотало! (c) Да! :)))

[lutramari]

:)))
Наше тв в кои-то веки оперативно сработало. Только я сделала страшную ошибку - первую серию посмотрела в оригинале. Потом уже дубляж, конечно, совсем не пошел.

[fendy]

- Что с ним?
- Выпал из окна.
- Сколько раз он выпадал из окна?

:)))))

*очень старается не начать пересматривать какую-нибудь из серий прямо сейчас, в два часа ночи*
Последний раз такой драйв у меня был во времена ожидания очередной книжки про Поттера.

Я, кстати, на днях еще блог Джона листала. Не столько посты, сколько комменты. Дико радовалась, когда они с Шерлоком и Миссис Хадсон переписывались, будучи все дома, а Шерлок и Джон еще и в одной комнате.

Шерлок: Миссис Хадсон, Джон опять скроил рожу, значит, я сказал что-то не то. Извините. :))))

[lutramari]

О, пошла изучать блог Джона:))))