(no subject)
hii ^^
de volta as traduções, não touxe nenhuma antes porque queria fazer os resumos e por incrivel que pareça, aquilo parecia não terminar nunca! [de preparar o material]
dessa vez eu trago alguns trechos de entrevistas ou coisas do tipo...
Depois do Nino voltar de Paris
Nino: Mesmo que todos tenham se despedido antes de eu entrar no avião, eu fiquei triste porque eu não recebi nenhuma mensagem de Riida no final. Eu estava esperando isso, mas não veio
Ohno: Eh? Eu mandei mensagem para você
Nino: se você mandou, eu deveria ter lido isso
Ohno: Mas eu mandei mensagem pra você. Eu disse "esteja seguro e se cuide!"
Nino: O que? mas eu não recebi nada!
Ohno: T_T
Nino: Eu preciso conseguir um novo telefone~! [fica bravo com o telefone da empresa]
o Nino podia ter esperado mensagens dos outros membros, mas não, esperou justo de quem? E nem da pra dizer que isso foi porque ele poderia ja ter recebido mensagens dos outros porque do jeito que o Nino é, ele replicaria dizendo algo como "Como é que eu recebi dos outros?" ao invés de culpar o telefone, ou seja, não havia chegado mensagem alguma pra ele
Quando o Nino estava nos EUA
Ohno para Nino: quem você mais queria ver?
Nino: você, é claro <3
alguns trechos aleatorios...
Nino: Eu queria estar de mãos dadas com Ohno em Tokyo onde há muitos casais e estar como "hey, olhem para nós".
Nino: Itadakimasu! (antes de beijar Ohno)
Jornalista: Vocês garotos (ohmiya) parecem constantemente se tocarem...
Nino: porque nós saimos um com o outro [no sentido de ser constantemente]
Sho: Oh! finalmente isso veio?
bem, pelo menos esses dias teve uma boa compensada do tempo que eu fiquei off né? [e não compensou??? =D)
ja ne ^^
LuxClyne~*
edit. novo layout o/ graças ao feriado, eu consegui terminá-lo =D ficou muito "dark" rsrsr eu tenho outro [acabei fazendo dois layouts!] , mas está meio incompleto, acho que até amanhã eu posto ele =)
de volta as traduções, não touxe nenhuma antes porque queria fazer os resumos e por incrivel que pareça, aquilo parecia não terminar nunca! [de preparar o material]
dessa vez eu trago alguns trechos de entrevistas ou coisas do tipo...
Depois do Nino voltar de Paris
Nino: Mesmo que todos tenham se despedido antes de eu entrar no avião, eu fiquei triste porque eu não recebi nenhuma mensagem de Riida no final. Eu estava esperando isso, mas não veio
Ohno: Eh? Eu mandei mensagem para você
Nino: se você mandou, eu deveria ter lido isso
Ohno: Mas eu mandei mensagem pra você. Eu disse "esteja seguro e se cuide!"
Nino: O que? mas eu não recebi nada!
Ohno: T_T
Nino: Eu preciso conseguir um novo telefone~! [fica bravo com o telefone da empresa]
o Nino podia ter esperado mensagens dos outros membros, mas não, esperou justo de quem? E nem da pra dizer que isso foi porque ele poderia ja ter recebido mensagens dos outros porque do jeito que o Nino é, ele replicaria dizendo algo como "Como é que eu recebi dos outros?" ao invés de culpar o telefone, ou seja, não havia chegado mensagem alguma pra ele
Quando o Nino estava nos EUA
Ohno para Nino: quem você mais queria ver?
Nino: você, é claro <3
alguns trechos aleatorios...
Nino: Eu queria estar de mãos dadas com Ohno em Tokyo onde há muitos casais e estar como "hey, olhem para nós".
Nino: Itadakimasu! (antes de beijar Ohno)
Jornalista: Vocês garotos (ohmiya) parecem constantemente se tocarem...
Nino: porque nós saimos um com o outro [no sentido de ser constantemente]
Sho: Oh! finalmente isso veio?
bem, pelo menos esses dias teve uma boa compensada do tempo que eu fiquei off né? [e não compensou??? =D)
ja ne ^^
LuxClyne~*
edit. novo layout o/ graças ao feriado, eu consegui terminá-lo =D ficou muito "dark" rsrsr eu tenho outro [acabei fazendo dois layouts!] , mas está meio incompleto, acho que até amanhã eu posto ele =)