-
(Untitled)
Оригинал взят у vasily_sergeev в КОЛЛЕКЦИЯ АНТИКВАРНЫХ КУВШИНОВ
Цитата сообщения VALJ
( Read more... ) -
(Untitled)
"...Как и всякое великое искусство, любовь требует изучения, испытания и проверки на практике. Всегда или почти всегда, как мы это видим и в искусстве, первый опыт далек от совершенства: непреходящий закон науки о душе гласит, что большая страсть почти всегда предполагает предшествующую ей малую в качестве первой ступеньки… заблуждение сердца ( Read more... ) -
(Untitled)
"...В Сибири когда-то был на первый взгляд
варварский, но мудрый обычай. Во время
сватовства невеста должна была вымыть ноги
жениху, а после выпить эту воду. Лишь в этом
случае невеста считалась достойной, чтобы
её взяли в жёны."
* * *
Сорок первого года жених,
на войну уезжавший назавтра в теплушке,
был посажен зиминской роднёй на поскрипывающий ( Read more... ) -
(Untitled)
"...Прощение - это пыльца, которую оставляет фиалка на раздавившем ее колесе..."
===
Еще есть вариант перевода: "... на сапоге, раздавившем ее".
===
Художник Nelson Вoren
( Read more... ) -
(Untitled)
Все шло штатно, схватки были регулярны, роженица послушно тужилась, доктор дышал перегаром в маску. Ребенок родился и все пошло как-то не так. Младенец не закричал, а огляделся как-то осмысленно и сказал врачу:
- Верх ногами как-то тут неуютно у вас. У меня есть мысль, что это вы меня держите за ноги. Давайте-ка меня перевернем.
Доктор как-то ( Read more... ) -
(Untitled)
* * *
Там, в ночной завывающей стуже,
В поле звезд отыскал я кольцо.
Вот лицо возникает из кружев,
Возникает из кружев лицо.
Вот плывут ее вьюжные трели,
Звезды светлые шлейфом влача,
И взлетающий бубен метели,
Бубенцами призывно бренча.
С легким треском рассыпался веер,-
Ах, что значит - не пить и не есть!
Но в глазах, обращенных на север,
Мне ( Read more... )
