близкородственные языки... :)

[lvivil]

академик Андрей Анатольевич Зализняк

Стаття:  Об истории русского языка  <<<===
Цитата 1: "... Все мы знаем, что русскому языку близко родственны украинский и белорусский..."
Цитата 2: "... Церковнославянский - это, в сущности, древнеболгарский язык, близкородственный, но всё же не тождественный русскому..."

Запитання: що розуміє академік Зализняк під

Comments

[parador]

> яким же чином українська ... більший опір...
Українська формувалася принаймні одночасно із тою моравською, напевно. А російська значно пізніше, і формувалася саме із (у тому числі) тих слов’янських діалектів, які до неї «долетіли».

Другий південнослов’янський вплив (XII-е?..) практично не зачепив українську мову, але став основою російської.

«Кажется, так» © Вінні Пух

[lvivil]

академік Зализняк вчить дітей наступному

[parador]

Ви можете порівняти це із тим, що пише академік Півторак :-)

[lvivil]

дякую...) ... я читаю ту книжку перманентно...
інколи думається - шкода, що наші далекі предки не спромоглися зафіксувати свій вид письма - тоді б історія могла піти іншим шляхом... :)