Как мы учили иврит....

[ly0lik]

Немало меня впечатлившие комментарии -- кто как учил иврит

Comments

[baba_lyuba]

Да, я тоже читаю комменты к этой записи.. В освовном, думая о Тоше..
а сегодня ты можешь сказать что говоришь на иврите свободно? Говоришь, читаешь, пишешь? Есть ли такие ситуации, когда сложности с ивритом мешают работе?

[ly0lik]

да, свободно -- в повседневной жизни, на работе и т.п. проблем нет. коллеги иногда исправляют ошибки (за что я им крайне благодарен), но практически всегда это вопросы стиля, уместности употребления синонимов и т.п.

С другой стороны, полно пробелов, как вполне ожидаемых: философия, религия, точные науки, просто "выский язык", так и совершенно неожиданно элементарные вещи -- теперь вот с Адамом доучиваю:)

А читать и писать стал совсем недавно, заставляю себя общаться с коллегами в ФейсБуке, например:)

А Тоше побольше упорства и оптимизма:) Как у него сейчас получается?

[karpah]

לי זה קרה ב 26...

[ly0lik]

с моей точки зрения, ты сделал очень разумную и правильную вещь -- пошел в армию!

[pofy]

расскажи. интересно

[ly0lik]

думаешь, уже пора закрыть гештальт?:)
это ж вроде как душу прилюдно вывернуть...

[pofy]

сделай подзамочный пост для узкой группы. Или лично себе, если не хочешь душу выворачивать. именно что закрыть гештальт. Ну, имхо такое

[ly0lik]

под твоим чутким руководством?:)

[kart_inka]

похоже, я приехала в наиболее удобном возрасте: в 19, закончив школу, поучившись в универе и уже зная иврит :)

[dimrub]

Понимаю, как мне повезло: вообще никаких отрицательных воспоминаний от начальной абсорбции нет, только положительные.

[ly0lik]

здорово, очень рад за тебя!
а как потом было?

[dimrub]

Потом по всякому, но это уже была не абсорбция, а просто жизнь :).