"Ты погоди хвалиться, а поучись" (с)

[lynxmavra]

Всего лишь пара зарисовок о наших людях за границей

Comments

[ama_lioness]

отечественные тётки - это особая категория млекопитающих!))) отжигают по полной программе, что у себя на родине, что за её пределами))
отличные зарисовки - очень живо всё это представилось... Эти эпизоды страшны своей обыденностью и повторяемостью...

[lynxmavra]

Тань, точно...)) а на родине они, кстати, любят строить из себя таких прямо приличных-рафинированных... только вот именно, что строить) из-за таких как раз и бывает состояние в духе "за державу обидно" )) стоишь рядом и всячески делаешь вид, что, мол, "я не такая"... причём, когда при них начинаешь общаться на языке, они прямо зеленеют от злости и начинают дымиться: как будто им самим что-то, блин, мешает делать так же. А может, им тоже за державу обидно: как же так, русская девка, и по-басурмански лопочет)))))) позор))))))

[ama_lioness]

не, они завидуют просто по-чёрному)) они ж понимают, какими они сразу дурами начинают выглядеть в таких ситуациях)) а выучить несколько фраз им сильно лень, гораздо проще обвинить французов в незнании русского)

[lynxmavra]

Ну да, элемент зависти тут, скорее всего, присутствует)) хотя, опять же, - кто виноват-то?)) я ещё в прошлом году наблюдала одно святое семейство, тоже в парижском отеле: в ожидании заселения эти товарищи выясняли между собой, как сказать по-английски (!!!!!!!!) "как тебя зовут?" )))))))))))) по-моему, так и не выяснили) а уж как они задолбали своим "моя твоя не понимать" мальчика на ресепшене - я лучше промолчу)) столько же сейчас всяких современных учебников с аудиокурсами - учи-не хочу. Для глубокого овладения языком, конечно, маловато, но для поверхностного общения в духе "чай-кофе-шоколад" более чем достаточно. Им, как я понимаю, больше и не нужно - вести философские беседы они точно не будут))))))