Начал читать дочке "Трое из Простоквашино". Дочитываю до фразы "И родители были хорошие - папа и мама." Думаю - а какие еще, интересно, родители могут быть? Потом вспоминаю, что у нас 21й век на дворе и родители могут быть случайно-произвольной комбинации полов. И тут же осознаю, что Успенский-то "Простоквашино" в 76м году написал. Или в 77м. Знал
(
Read more... )
Comments 6
Здорово как! Меня на фэйсбуке нет, так что информация как-то не вся доходит. :(
А вообще Успенский, наверное, не то имел в виду, а просто подумал, что дети могут и не знать такое взрослое слово - родители. И уточнил на всякий случай. А теперь, конечно, неоднозначно звучит. :)
Reply
Reply
Он вообще такой писатель, мне аж самому читать интересно.
Reply
На фейсбук и не ходи - тебе ж и так есть чем заняться... Мы вот тож не ходим.
Вообще я понимаю, что Успенский ничего "такого" в виду не имел - но всё равно смешно вышло :)
Reply
Leave a comment