Болгария-Македония 2024. День третий - праздник святой Марины
День первый
День второй
...Третий день оказался не то, чтобы разочаровавшим... но, скажем так, не совсем оправдавшим ожидания. Именно он был для меня главной "приманкой" для той поездки.
Вот что было написано в программе тура:
[Spoiler (click to open)]17.07. Поездка в город Симитли. Прогулка в лесу, увидим скальные феномены. Местный гид расскажет нам интересные легенды, посмотрим на реку с высоты птичьего полета. Переедем на новое место, пешком дойдем до озера и пойдем к местным жителям.
Деревня находится высоко в горах. Автобус туда не поднимется. Поэтому будем просить местных жителей поднять нас в деревню и на обратном пути спустить к автобусу.
В Болгарии будет праздник Святой Марины. Нам повезло, что мы приезжаем в Болгарию на этот праздник и община деревни Симитли нас будет рада принять и провести этот день с гостями из Израиля. Будем гулять с местными целый день.
Будет ярмарка, приготовление еды, местная культура и обычаи, мы сами будем участвовать в этом творчестве, будем учиться готовить блюда местной кухни, будем кушать приготовленное, будем танцевать болгарские танцы, петь песни, живая музыка и певец , такое мероприятие устраивается каждый год 17 июля. Женщины встают в этот день очень рано, для того, чтобы приготовить на всю деревню праздничную еду. Потом священник освещает еду, кто захочет - может участвовать в праздничной службе, кто не хочет- может просто сидеть за праздничным столом.
Из еды будет все, с рыбой( без мяса- т.к. будет постный день - среда) .
В этот день будет аукцион - каждый должен принести в дар для церкви что то для дома (полотенце, носки, какую-то мелочь, можно привести из Израиля, местные будут покупать с большим интересом вещи с Израиля ) Оставить в церкви. Все вырученные деньги откладывают на праздник через год..
На празднике будут представители Симитлийской общины , типичные жители гор, не испорченные алчностью, коррупцией, готовые поделиться своим куском хлеба.
Будет пресса и телевидение и мы попадём в кадр.
Вообщем будет необычный интересный день..
А вот что в итоге было...
Сразу скажу, что я в этот день почти не фотографировала, поэтому от меня будет буквально пара кадров и рассказ - а за красивыми фотографиями я отправлю вас в блог Жени, который постарался от души.
Итак...
Утро было прекрасным и многообещающим.
Но как бы не манили горы, в сегодняшние планы они не входили.
Уселись в автобус, который повёз нас, как и было обещано, в город Симитли.
Но город мы просто проехали, и тогда оказалось, что в программе он был вписан просто как ориентир - а целью были местные деревни совсем с другими названиями.
Автобус начал подниматься в горы, и через какое-то время мы остановились в селе Мечкул, дабы посетить там главную сельскую достопримечательность - старинную церковь, и познакомиться с очень интересным человеком по имени Христо.
Так написал о нём Женя:
Христо когда-то был пограничником и занимался поиском наркотиков и контрабанды. Работу свою он, судя по всему, выполнял очень хорошо. Криминальные элементы решили, что такой человек им не нужен на их пути. Поэтому ночью подожгли его дом. Христо сумел спастись, а вот от дома ничего не осталось. Если я правильно понял такая попытка была не одна. Однако Христо дослужил до пенсии, а потом решил, что сил еще много и начал восстанавливать церковь.
Подробно о церкви - действительно интересной и совсем не помпезной - нужно читать у Жени ТУТ
...когда мы уже вернулись в Израиль, может, через пару недель, мне написала наша гид Горица и рассказала, что в тех местах прошли сильные пожары и пострадало несколько сёл, некоторые дома и хозяйства полностью сгорели. Надеюсь, эта старая церковь уцелела...
Но неугомонному Христо было мало восстановления старинной церкви, поэтому он повёз нас туда, где он строит другую - новую.
Две церкви на село, в котором по данным переписи населения 2011 года проживало всего 28 человек!...
Автобус оставил нас у перекрёстка с грунтовой дорогой, где он уже не смог бы проехать. Дальше тот, кто хотел посмотреть церковь, пошёл пешком. Там примерно 2 км пути про просёлочной дороге.
Видите крест на вершине горы? Мы почему-то тогда подумали, что на праздник Святой Марины поедем куда-то туда.
Было жарко... не прохладнее, чем в Израиле.
Возле нагромождения валунов мы остановились подождать гидов (Христо и Горицу). Там уже сидело несколько человек из нашей группы, которые несмотря на довольно ранний час и жару, уже начинали подзаправляться водочкой да колбаской закусывать. Мы с Женей в такие компании не вписываемся, поэтому отошли подальше, и тогда в открывшемся перед нами пейзаже показалась и та самая новая церковь Христо.
Это часовня Святой Мины.
Церковь стоит рядом с целой россыпью древних мегалитов.
До некоторых скал было довольно далеко и никто туда не пошёл, а на ближайшие нагромождения можно было даже взобраться.
Согласно Христо: "Скальные композиции названы в честь братьев Кирилла и Мефодия, создавших наш алфавит. Смотришь на скалы и видишь их лики, выгравированные в камне чьим-то божественным резцом. Этот город-скала наш оберег от нечистой силы, которой заказан путь в наши деревеньки".
Вот эти самые Кирилл и Мефодий (фото из сети)
Этот скальный комплекс - часть местного культа и священное место. Согласно легенде, здесь бывал сам Александр Македонский, которому местная жрица предсказала, что быть ему властителем мира. Жители села по сей день утверждают, что знают, на каком именно камне написано то пророчество.
По другой легенде, эти скальные нагромождения были созданы Титанами по повелению Зевса-громовержца.
И вообще там очень красиво... вот тут можно посмотреть, как выглядят эти места ранней весной.
Потом нас ждал обратный путь до автобуса, но по дороге мы снова остановились возле первого нагромождения камней у самой дороги (где тогда побухивали наши согруппники). Как оказалось, согласно очередной легенде, нужно проползти через узкую щель под камнями, и тому, кто сможет это сделать, простятся все грехи... или наоборот - только безгрешный там сможет проползти...
Так или иначе, Горица меня подбодряла, Женя снимал, а я ползла )) Теперь я без греха, йохохо )))
Отряхнулись - и дальше. Уже очень хотелось в прохладный автобус и хотелось воды; но по пути я не смогла удержаться от такого фото ))
...оказалось, что автобус дальше не проедет и потому нас группками рассаживали в машины местных жителей, которые везли нас по раздолбанной дороге дальше, вверх в гору в село Ракитна - где, собственно, и должен был быть праздник.
Историческо-религиозная справка:
Святая Марина, она же Мари́на Антиохи́йская родилась, приблизительно, в 292 году (Антиохия, Писидия, Римская империя) и была казнена около 307 года там же. Она почитается в лике великомучениц, и восточные православные христиане отмечают день её памяти 17(30) июля.
Краткое содержание 15 лет её жизни:
Согласно Минологию Василия II, Христова мученица Марина была родом из Антиохии в Писидии, её отец Эдесий (др.-греч. Αἰδέσιος) был языческим жрецом. Марина исповедовала веру в Христа и была приведена к эпарху Олимврию (др.-греч. Ολύμβριος), который принуждал её отречься от Христа и принести жертву идолам. Марина отказалась и была посажена в тюрьму, где появился большой дракон, который обвил её шею, свистел и угрожал сожрать Марину. Святая изобразила крест и убила этим змия. Затем её поместили в яму с водой. И явился голубь, благословил воду и она крестилась. Она вышла из воды с другой стороны и перед эпархом, который приговорил её к усечению мечом, исповедовала веру в Христа. Её привели к месту смерти, где она долго молилась и была обезглавлена.
Подробнее - тут.
Уже с IV столетия святая Марина почиталась как избавительница от напастей и бед, от неправедного суда и беззаконного приговора. Но особая область, где её предстательство имеет необычайную силу - защита от духов злобы, от нападений вражьих, от клеветы и наветов. В Проскинитарии (описание святых мест) 1701 года говорится, что от мощей великомученицы Марины исцеляются бесноватые и душевнобольные. Кроме того, святая Марина подаёт исцеление больным, утешение скорбящим, исправление и прощение живущим во грехах, спасает от голода, сохраняя посевы от разгула стихий: от града, ураганов, засухи, от нападений саранчи, гусениц и других насекомых, уничтожающих урожай.
Её имя стали связывать с огнём и водой, как символами очищения и силы. Поэтому нет ничего удивительного, что день её памяти празднуется в период Горещниц.
Согласно старым народным верованиям, 15, 16 и 17 июля (по григорианскому календарю) - три самых жарких дня в году. Их называют "Горещници".
Первый Горещник (15 июля) совпадает с христианским праздником святого великомученика Кирика и его матери Юлиты, пострадавших во время гонений императора Диоклетиана в III веке. Второй Горещник - с днем священномученика Афиногена и его десяти учеников, пострадавших в то же время. В последний день триады почитают святую Марину, рожденную в Антиохии, которая в возрасте 15 лет была замучена за веру.
На Горещници нельзя работать - ни в доме, ни в поле. Особенно зажигать огонь, печь хлеб, жать, косить, валять шерсть и перевозить сено. Раньше верили, что если кто-то нарушит этот запрет, "огонь падет с неба в форме молнии" на его поля, имущество и дом, и они сгорят. Кроме того, его домашние животные заболеют "огницей" (тифом - тяжелой эпидемической болезнью) и дети его "сгорят от огня" (умрут от высокой температуры).
Третий день Горещниц посвящен святой Марине. В народных представлениях она является повелительницей огня, поэтому ее называют и Огненной Мариной. Кое-где ее считают сестрой святого Илии, повелителя громов и молний, а в Страндже ее называют солнечной невестой. Баллада из Елохово (Ямбольского региона) рассказывает о святой Марине, которая вопреки воле ее матери стала невестой Солнца.
Святой Марине подчиняются и змеи, она считается их повелительницей - держит их за языки, носит в мешке и, если люди очень плохо ведут себя, выпускает ползать по земле. В эти дни женщины должны избегать расчесывать волосы, им запрещено шить и вышивать, даже нельзя прикасаться к ниткам, пряже и всему, что похоже на змей, чтобы не "привлекать змей" и не быть укушенными змеями летом.
Верят, что святая Марина помогает молодым девушкам выйти замуж, покровительствует женщинам и роженицам. Заботится об успешных родах, лечит бесплодие и другие женские болезни, кожные и глазные заболевания. Она может прийти во сне к тем, кто верит в нее, чтобы дать им совет или помочь им в беде.
В некоторых районах, таких как Родопы и Странджа, святую Марину почитают и как целительницу. На ее праздник отправляются к аязмото (священным источникам), которые ей посвящены. Иногда это места, где вода просачивается через трещины в скалах или капает в пещерах. Эту воду собирают в кувшинчики и пьют для здоровья или умывают ей глаза, поскольку верят, что святая лечит болезни зрения. Считается, что, если очень плохой и имеющий много грехов человек подставит сосуд под капающую целебную воду, источник пересохнет. Водой из аязмото святой Марины умывают детей - против лихорадки и малярии.
Короче...
Как вы помните, ожидались гуляния, ярмарка, проготовления национальных блюд, танцы и прочее веселье. Почему-то в воображении это рисовалось как место, где будут ходить нарядно одетые люди в национальных костюмах, будет рыночек со всякой всячиной и сувенирами и прочее и прочее.
В итоге мы оказались на вершине холма, где не было вообще ничего, кроме длинного крытого шатра, в котором стояли длинные столы и стулья.
Рядом с шатром стояло небольшое здание, внутри которого несколько женщин готовили еду.
Мужчины помогали им её разносить.
На улице рядом священник освящал приготовленное.
Сначала те, кто хотел, ушёл куда-то дальше в рощицу на проведение регигиозной службы. Я не пошла, а вот Женя со своим азартом фотографа не мог этого пропустить, поэтому фотографии со службы можно увидеть в его блоге. Туда же отнесли все привезённые нами подарки - было довольно забавно видеть пакеты из Декатлона, Ошер Ада, Лалина и прочих брендов в той болгарской глуши. Если вы помните - в промо к этому дню был обещан аукцион с продажей всех подарков... так вот спойлер - его не было.
Пока Женя ходил на службу, я держала нам стратегическое место на углу стола - с такой позиции легче всего незаметно смываться (если что :)))
Видите те синие бочки за моей спиной? В них лежали баночки прохдадительных напитков (типа лимонада) и пива, засыпанные льдом. Выдавали их за деньги )))
Это местные жители. Увы - без национальных костюмов.
Когла служба закончилась и все вернулись к столу, начали разносить еду.
Сначала была пшеничная каша.
Потом похлёбка из фасоли
На столах был разложен хлеб и расставлены мисочки с капустным салатом.
Нас угощали местным вином. И нам пели национальные песни и это было здорово, пока микрофон не взял один товарисч из нашей группы. Потому что он начал петь сначала "Пусть бегут неуклюже", а потом... "Мурку". Дальше пошло-поехало.
И после этого (лично для меня) прелесть происходящего пошла на спад, потому что появилась атмосфера деревенской российской свадьбы (разве что без водки и мордобоя), но никак не болгарского праздника.
Был ещё смешной и несколько дискомфортный момент, когда принесли главное блюдо ))) согласно промо, мы ожидали блюдо из рыбы - ибо среда и постный день. И нам рыбу принесли... в виде консервных банок 😂😂😂 Я уже особо есть не хотела - наелась кашей, фасолью и хлебом с салатом, но было весело видеть вытянувшиеся лица согруппников ))) Некоторые (многие) начали возмущаться довольно громко - мол, обманули, мы за это деньги заплатили, надо засунуть им эти консервы сами знаете куда... Фу, короче. Было неудобно перед принимающей стороной, и я только надеялась, что они не понимали по-русски, а те из них, кто понимал - не слышали всего этого.
Ибо народ уже несло... их возмущало всё - и то, что на стол местных жителей поставили овощной салат с помидорами (которого у нас не было), и что им первым подавали все блюда, а потом только несли нам (гостям), и где же обещанное гостеприимство и блаблабла...
Была доля правды в том, что нам было обещано несколько иное, и что в том формате, который получился, день казался потраченным напрасно; но с другой стороны - увидеть вот такой вот местный колорит лично мне было всё-таки интересно ) Я только порадовалась, что с нами не полетела моя Марина, ибо за такую святую Марину она бы предала меня анафеме )))
Кроме того, нас не обманули насчёт "прессы" - на празднестве присутствовали аж два мэра (по словам жителей - "большой мэр и мэр поменьше"), и жена одного их них непрерывно делала фотографии. И потом Горица прислала мне ссылку вот на эту статью )
...когда стало понятно, что дело идёт к концу, то мы с Женей самыми первыми отправились назад - вниз туда, где ждал автобус. Причём в этот раз нас вёз сам Христо, и по дороге мы на смеси русского и английского (и немного болгарского при помощи гугл-транслейта) пытались общаться.
Потом мы поехали назад в Банско и я даже не помню, чем мы занимались в оставшееся до сна время кроме того, что собирали вещи для поездки в Македонию; по-моему, гуляли по Банско, а потом снова ужинали в ресторане у отеля и пили холодное вкусное пиво.
Вот такой был внезапный день )))
Подводя итоги:
Поездка в город Симитли. - НЕ СОВСЕМ
Прогулка в лесу, увидим скальные феномены - БЫЛО
Местный гид расскажет нам интересные легенды, посмотрим на реку с высоты птичьего полета - РЕКИ НЕ БЫЛО
Переедем на новое место, пешком дойдем до озера и пойдем к местным жителям - ОЗЕРА НЕ ВИДЕЛИ
Деревня находится высоко в горах. Автобус туда не поднимется. Поэтому будем просить местных жителей поднять нас в деревню и на обратном пути спустить к автобусу. - БЫЛО
В Болгарии будет праздник Святой Марины. Нам повезло, что мы приезжаем в Болгарию на этот праздник и община деревни Симитли нас будет рада принять и провести этот день с гостями из Израиля. Будем гулять с местными целый день.
Будет ярмарка (НЕ БЫЛО), приготовление еды, местная культура и обычаи (НЕ СОВСЕМ), мы сами будем участвовать в этом творчестве (ТВОРЧЕСТВА НЕ БЫЛО), будем учиться готовить блюда местной кухни (НЕ ГОТОВИЛИ), будем кушать приготовленное, будем танцевать болгарские танцы, петь песни, живая музыка и певец , такое мероприятие устраивается каждый год 17 июля. Женщины встают в этот день очень рано, для того, чтобы приготовить на всю деревню праздничную еду. Потом священник освещает еду, кто захочет - может участвовать в праздничной службе, кто не хочет- может просто сидеть за праздничным столом.
Из еды будет все с рыбой( без мяса- т.к. будет постный день - среда) - НУ МОЖНО СКАЗАТЬ, ЧТО РЫБА БЫЛА )))).
В этот день будет аукцион - каждый должен принести в дар для церкви что то для дома (полотенце, носки, какую-то мелочь, можно привести из Израиля, местные будут покупать с большим интересом вещи с Израиля). Оставить в церкви. Все вырученные деньги откладывают на праздник через год.. - ВЕЩИ БЫЛИ, АУКЦИОНА НЕ БЫЛО.
На празднике будут представители Симитлийской общины, типичные жители гор, не испорченные алчностью, коррупцией, готовые поделиться своим куском хлеба.
Будет пресса и телевидение и мы попадём в кадр - ТВ НЕ БЫЛО, В ГАЗЕТУ ПОПАЛИ )))
Вообщем будет необычный интересный день.. - ОДНОЗНАЧНО )))
Ну и если кто-то пропустил в тексте, то вот вам снова ссылки на посты в блоге Жени:
Христо и его церкви
Праздник святой Марины
День второй
...Третий день оказался не то, чтобы разочаровавшим... но, скажем так, не совсем оправдавшим ожидания. Именно он был для меня главной "приманкой" для той поездки.
Вот что было написано в программе тура:
[Spoiler (click to open)]17.07. Поездка в город Симитли. Прогулка в лесу, увидим скальные феномены. Местный гид расскажет нам интересные легенды, посмотрим на реку с высоты птичьего полета. Переедем на новое место, пешком дойдем до озера и пойдем к местным жителям.
Деревня находится высоко в горах. Автобус туда не поднимется. Поэтому будем просить местных жителей поднять нас в деревню и на обратном пути спустить к автобусу.
В Болгарии будет праздник Святой Марины. Нам повезло, что мы приезжаем в Болгарию на этот праздник и община деревни Симитли нас будет рада принять и провести этот день с гостями из Израиля. Будем гулять с местными целый день.
Будет ярмарка, приготовление еды, местная культура и обычаи, мы сами будем участвовать в этом творчестве, будем учиться готовить блюда местной кухни, будем кушать приготовленное, будем танцевать болгарские танцы, петь песни, живая музыка и певец , такое мероприятие устраивается каждый год 17 июля. Женщины встают в этот день очень рано, для того, чтобы приготовить на всю деревню праздничную еду. Потом священник освещает еду, кто захочет - может участвовать в праздничной службе, кто не хочет- может просто сидеть за праздничным столом.
Из еды будет все, с рыбой( без мяса- т.к. будет постный день - среда) .
В этот день будет аукцион - каждый должен принести в дар для церкви что то для дома (полотенце, носки, какую-то мелочь, можно привести из Израиля, местные будут покупать с большим интересом вещи с Израиля ) Оставить в церкви. Все вырученные деньги откладывают на праздник через год..
На празднике будут представители Симитлийской общины , типичные жители гор, не испорченные алчностью, коррупцией, готовые поделиться своим куском хлеба.
Будет пресса и телевидение и мы попадём в кадр.
Вообщем будет необычный интересный день..
А вот что в итоге было...
Сразу скажу, что я в этот день почти не фотографировала, поэтому от меня будет буквально пара кадров и рассказ - а за красивыми фотографиями я отправлю вас в блог Жени, который постарался от души.
Итак...
Утро было прекрасным и многообещающим.
Но как бы не манили горы, в сегодняшние планы они не входили.
Уселись в автобус, который повёз нас, как и было обещано, в город Симитли.
Но город мы просто проехали, и тогда оказалось, что в программе он был вписан просто как ориентир - а целью были местные деревни совсем с другими названиями.
Автобус начал подниматься в горы, и через какое-то время мы остановились в селе Мечкул, дабы посетить там главную сельскую достопримечательность - старинную церковь, и познакомиться с очень интересным человеком по имени Христо.
Так написал о нём Женя:
Христо когда-то был пограничником и занимался поиском наркотиков и контрабанды. Работу свою он, судя по всему, выполнял очень хорошо. Криминальные элементы решили, что такой человек им не нужен на их пути. Поэтому ночью подожгли его дом. Христо сумел спастись, а вот от дома ничего не осталось. Если я правильно понял такая попытка была не одна. Однако Христо дослужил до пенсии, а потом решил, что сил еще много и начал восстанавливать церковь.
Подробно о церкви - действительно интересной и совсем не помпезной - нужно читать у Жени ТУТ
...когда мы уже вернулись в Израиль, может, через пару недель, мне написала наша гид Горица и рассказала, что в тех местах прошли сильные пожары и пострадало несколько сёл, некоторые дома и хозяйства полностью сгорели. Надеюсь, эта старая церковь уцелела...
Но неугомонному Христо было мало восстановления старинной церкви, поэтому он повёз нас туда, где он строит другую - новую.
Две церкви на село, в котором по данным переписи населения 2011 года проживало всего 28 человек!...
Автобус оставил нас у перекрёстка с грунтовой дорогой, где он уже не смог бы проехать. Дальше тот, кто хотел посмотреть церковь, пошёл пешком. Там примерно 2 км пути про просёлочной дороге.
Видите крест на вершине горы? Мы почему-то тогда подумали, что на праздник Святой Марины поедем куда-то туда.
Было жарко... не прохладнее, чем в Израиле.
Возле нагромождения валунов мы остановились подождать гидов (Христо и Горицу). Там уже сидело несколько человек из нашей группы, которые несмотря на довольно ранний час и жару, уже начинали подзаправляться водочкой да колбаской закусывать. Мы с Женей в такие компании не вписываемся, поэтому отошли подальше, и тогда в открывшемся перед нами пейзаже показалась и та самая новая церковь Христо.
Это часовня Святой Мины.
Церковь стоит рядом с целой россыпью древних мегалитов.
До некоторых скал было довольно далеко и никто туда не пошёл, а на ближайшие нагромождения можно было даже взобраться.
Согласно Христо: "Скальные композиции названы в честь братьев Кирилла и Мефодия, создавших наш алфавит. Смотришь на скалы и видишь их лики, выгравированные в камне чьим-то божественным резцом. Этот город-скала наш оберег от нечистой силы, которой заказан путь в наши деревеньки".
Вот эти самые Кирилл и Мефодий (фото из сети)
Этот скальный комплекс - часть местного культа и священное место. Согласно легенде, здесь бывал сам Александр Македонский, которому местная жрица предсказала, что быть ему властителем мира. Жители села по сей день утверждают, что знают, на каком именно камне написано то пророчество.
По другой легенде, эти скальные нагромождения были созданы Титанами по повелению Зевса-громовержца.
И вообще там очень красиво... вот тут можно посмотреть, как выглядят эти места ранней весной.
Потом нас ждал обратный путь до автобуса, но по дороге мы снова остановились возле первого нагромождения камней у самой дороги (где тогда побухивали наши согруппники). Как оказалось, согласно очередной легенде, нужно проползти через узкую щель под камнями, и тому, кто сможет это сделать, простятся все грехи... или наоборот - только безгрешный там сможет проползти...
Так или иначе, Горица меня подбодряла, Женя снимал, а я ползла )) Теперь я без греха, йохохо )))
Click to viewОтряхнулись - и дальше. Уже очень хотелось в прохладный автобус и хотелось воды; но по пути я не смогла удержаться от такого фото ))
...оказалось, что автобус дальше не проедет и потому нас группками рассаживали в машины местных жителей, которые везли нас по раздолбанной дороге дальше, вверх в гору в село Ракитна - где, собственно, и должен был быть праздник.
Историческо-религиозная справка:
Святая Марина, она же Мари́на Антиохи́йская родилась, приблизительно, в 292 году (Антиохия, Писидия, Римская империя) и была казнена около 307 года там же. Она почитается в лике великомучениц, и восточные православные христиане отмечают день её памяти 17(30) июля.
Краткое содержание 15 лет её жизни:
Согласно Минологию Василия II, Христова мученица Марина была родом из Антиохии в Писидии, её отец Эдесий (др.-греч. Αἰδέσιος) был языческим жрецом. Марина исповедовала веру в Христа и была приведена к эпарху Олимврию (др.-греч. Ολύμβριος), который принуждал её отречься от Христа и принести жертву идолам. Марина отказалась и была посажена в тюрьму, где появился большой дракон, который обвил её шею, свистел и угрожал сожрать Марину. Святая изобразила крест и убила этим змия. Затем её поместили в яму с водой. И явился голубь, благословил воду и она крестилась. Она вышла из воды с другой стороны и перед эпархом, который приговорил её к усечению мечом, исповедовала веру в Христа. Её привели к месту смерти, где она долго молилась и была обезглавлена.
Подробнее - тут.
Уже с IV столетия святая Марина почиталась как избавительница от напастей и бед, от неправедного суда и беззаконного приговора. Но особая область, где её предстательство имеет необычайную силу - защита от духов злобы, от нападений вражьих, от клеветы и наветов. В Проскинитарии (описание святых мест) 1701 года говорится, что от мощей великомученицы Марины исцеляются бесноватые и душевнобольные. Кроме того, святая Марина подаёт исцеление больным, утешение скорбящим, исправление и прощение живущим во грехах, спасает от голода, сохраняя посевы от разгула стихий: от града, ураганов, засухи, от нападений саранчи, гусениц и других насекомых, уничтожающих урожай.
Её имя стали связывать с огнём и водой, как символами очищения и силы. Поэтому нет ничего удивительного, что день её памяти празднуется в период Горещниц.
Согласно старым народным верованиям, 15, 16 и 17 июля (по григорианскому календарю) - три самых жарких дня в году. Их называют "Горещници".
Первый Горещник (15 июля) совпадает с христианским праздником святого великомученика Кирика и его матери Юлиты, пострадавших во время гонений императора Диоклетиана в III веке. Второй Горещник - с днем священномученика Афиногена и его десяти учеников, пострадавших в то же время. В последний день триады почитают святую Марину, рожденную в Антиохии, которая в возрасте 15 лет была замучена за веру.
На Горещници нельзя работать - ни в доме, ни в поле. Особенно зажигать огонь, печь хлеб, жать, косить, валять шерсть и перевозить сено. Раньше верили, что если кто-то нарушит этот запрет, "огонь падет с неба в форме молнии" на его поля, имущество и дом, и они сгорят. Кроме того, его домашние животные заболеют "огницей" (тифом - тяжелой эпидемической болезнью) и дети его "сгорят от огня" (умрут от высокой температуры).
Третий день Горещниц посвящен святой Марине. В народных представлениях она является повелительницей огня, поэтому ее называют и Огненной Мариной. Кое-где ее считают сестрой святого Илии, повелителя громов и молний, а в Страндже ее называют солнечной невестой. Баллада из Елохово (Ямбольского региона) рассказывает о святой Марине, которая вопреки воле ее матери стала невестой Солнца.
Святой Марине подчиняются и змеи, она считается их повелительницей - держит их за языки, носит в мешке и, если люди очень плохо ведут себя, выпускает ползать по земле. В эти дни женщины должны избегать расчесывать волосы, им запрещено шить и вышивать, даже нельзя прикасаться к ниткам, пряже и всему, что похоже на змей, чтобы не "привлекать змей" и не быть укушенными змеями летом.
Верят, что святая Марина помогает молодым девушкам выйти замуж, покровительствует женщинам и роженицам. Заботится об успешных родах, лечит бесплодие и другие женские болезни, кожные и глазные заболевания. Она может прийти во сне к тем, кто верит в нее, чтобы дать им совет или помочь им в беде.
В некоторых районах, таких как Родопы и Странджа, святую Марину почитают и как целительницу. На ее праздник отправляются к аязмото (священным источникам), которые ей посвящены. Иногда это места, где вода просачивается через трещины в скалах или капает в пещерах. Эту воду собирают в кувшинчики и пьют для здоровья или умывают ей глаза, поскольку верят, что святая лечит болезни зрения. Считается, что, если очень плохой и имеющий много грехов человек подставит сосуд под капающую целебную воду, источник пересохнет. Водой из аязмото святой Марины умывают детей - против лихорадки и малярии.
Короче...
Как вы помните, ожидались гуляния, ярмарка, проготовления национальных блюд, танцы и прочее веселье. Почему-то в воображении это рисовалось как место, где будут ходить нарядно одетые люди в национальных костюмах, будет рыночек со всякой всячиной и сувенирами и прочее и прочее.
В итоге мы оказались на вершине холма, где не было вообще ничего, кроме длинного крытого шатра, в котором стояли длинные столы и стулья.
Рядом с шатром стояло небольшое здание, внутри которого несколько женщин готовили еду.
Мужчины помогали им её разносить.
На улице рядом священник освящал приготовленное.
Сначала те, кто хотел, ушёл куда-то дальше в рощицу на проведение регигиозной службы. Я не пошла, а вот Женя со своим азартом фотографа не мог этого пропустить, поэтому фотографии со службы можно увидеть в его блоге. Туда же отнесли все привезённые нами подарки - было довольно забавно видеть пакеты из Декатлона, Ошер Ада, Лалина и прочих брендов в той болгарской глуши. Если вы помните - в промо к этому дню был обещан аукцион с продажей всех подарков... так вот спойлер - его не было.
Пока Женя ходил на службу, я держала нам стратегическое место на углу стола - с такой позиции легче всего незаметно смываться (если что :)))
Видите те синие бочки за моей спиной? В них лежали баночки прохдадительных напитков (типа лимонада) и пива, засыпанные льдом. Выдавали их за деньги )))
Это местные жители. Увы - без национальных костюмов.
Когла служба закончилась и все вернулись к столу, начали разносить еду.
Сначала была пшеничная каша.
Потом похлёбка из фасоли
На столах был разложен хлеб и расставлены мисочки с капустным салатом.
Нас угощали местным вином. И нам пели национальные песни и это было здорово, пока микрофон не взял один товарисч из нашей группы. Потому что он начал петь сначала "Пусть бегут неуклюже", а потом... "Мурку". Дальше пошло-поехало.
И после этого (лично для меня) прелесть происходящего пошла на спад, потому что появилась атмосфера деревенской российской свадьбы (разве что без водки и мордобоя), но никак не болгарского праздника.
Был ещё смешной и несколько дискомфортный момент, когда принесли главное блюдо ))) согласно промо, мы ожидали блюдо из рыбы - ибо среда и постный день. И нам рыбу принесли... в виде консервных банок 😂😂😂 Я уже особо есть не хотела - наелась кашей, фасолью и хлебом с салатом, но было весело видеть вытянувшиеся лица согруппников ))) Некоторые (многие) начали возмущаться довольно громко - мол, обманули, мы за это деньги заплатили, надо засунуть им эти консервы сами знаете куда... Фу, короче. Было неудобно перед принимающей стороной, и я только надеялась, что они не понимали по-русски, а те из них, кто понимал - не слышали всего этого.
Ибо народ уже несло... их возмущало всё - и то, что на стол местных жителей поставили овощной салат с помидорами (которого у нас не было), и что им первым подавали все блюда, а потом только несли нам (гостям), и где же обещанное гостеприимство и блаблабла...
Была доля правды в том, что нам было обещано несколько иное, и что в том формате, который получился, день казался потраченным напрасно; но с другой стороны - увидеть вот такой вот местный колорит лично мне было всё-таки интересно ) Я только порадовалась, что с нами не полетела моя Марина, ибо за такую святую Марину она бы предала меня анафеме )))
Кроме того, нас не обманули насчёт "прессы" - на празднестве присутствовали аж два мэра (по словам жителей - "большой мэр и мэр поменьше"), и жена одного их них непрерывно делала фотографии. И потом Горица прислала мне ссылку вот на эту статью )
...когда стало понятно, что дело идёт к концу, то мы с Женей самыми первыми отправились назад - вниз туда, где ждал автобус. Причём в этот раз нас вёз сам Христо, и по дороге мы на смеси русского и английского (и немного болгарского при помощи гугл-транслейта) пытались общаться.
Потом мы поехали назад в Банско и я даже не помню, чем мы занимались в оставшееся до сна время кроме того, что собирали вещи для поездки в Македонию; по-моему, гуляли по Банско, а потом снова ужинали в ресторане у отеля и пили холодное вкусное пиво.
Вот такой был внезапный день )))
Подводя итоги:
Поездка в город Симитли. - НЕ СОВСЕМ
Прогулка в лесу, увидим скальные феномены - БЫЛО
Местный гид расскажет нам интересные легенды, посмотрим на реку с высоты птичьего полета - РЕКИ НЕ БЫЛО
Переедем на новое место, пешком дойдем до озера и пойдем к местным жителям - ОЗЕРА НЕ ВИДЕЛИ
Деревня находится высоко в горах. Автобус туда не поднимется. Поэтому будем просить местных жителей поднять нас в деревню и на обратном пути спустить к автобусу. - БЫЛО
В Болгарии будет праздник Святой Марины. Нам повезло, что мы приезжаем в Болгарию на этот праздник и община деревни Симитли нас будет рада принять и провести этот день с гостями из Израиля. Будем гулять с местными целый день.
Будет ярмарка (НЕ БЫЛО), приготовление еды, местная культура и обычаи (НЕ СОВСЕМ), мы сами будем участвовать в этом творчестве (ТВОРЧЕСТВА НЕ БЫЛО), будем учиться готовить блюда местной кухни (НЕ ГОТОВИЛИ), будем кушать приготовленное, будем танцевать болгарские танцы, петь песни, живая музыка и певец , такое мероприятие устраивается каждый год 17 июля. Женщины встают в этот день очень рано, для того, чтобы приготовить на всю деревню праздничную еду. Потом священник освещает еду, кто захочет - может участвовать в праздничной службе, кто не хочет- может просто сидеть за праздничным столом.
Из еды будет все с рыбой( без мяса- т.к. будет постный день - среда) - НУ МОЖНО СКАЗАТЬ, ЧТО РЫБА БЫЛА )))).
В этот день будет аукцион - каждый должен принести в дар для церкви что то для дома (полотенце, носки, какую-то мелочь, можно привести из Израиля, местные будут покупать с большим интересом вещи с Израиля). Оставить в церкви. Все вырученные деньги откладывают на праздник через год.. - ВЕЩИ БЫЛИ, АУКЦИОНА НЕ БЫЛО.
На празднике будут представители Симитлийской общины, типичные жители гор, не испорченные алчностью, коррупцией, готовые поделиться своим куском хлеба.
Будет пресса и телевидение и мы попадём в кадр - ТВ НЕ БЫЛО, В ГАЗЕТУ ПОПАЛИ )))
Вообщем будет необычный интересный день.. - ОДНОЗНАЧНО )))
Ну и если кто-то пропустил в тексте, то вот вам снова ссылки на посты в блоге Жени:
Христо и его церкви
Праздник святой Марины