True, but it's idiomatic now because we no longer use canaries in coal mines. A lot of idioms come from references to real things done once upon a time, like letting the cat out of bag, or raining cats and dogs, etc. Nowadays, the expression refers to a person or thing that serves as an early warning of impending danger.