Они спят в 8 утра, выстояв очередь на право первыми сесть в вагон. Спят, возвращаясь вечером с трудовых постов, хотя вечер - понятие растяжимое, учитывая 残業 (дзангё, переработка...как-то ненатурально звучит по-русски, в отличие от обиходного японского). Спят, вжавшись в соседей по вагонному диванчику и складывая головы на плечи последним. Спят,
(
Read more... )
Comments 2
Знаешь, какая самая произносимая бучо фраза была за три месяца, которые я жила и работала в Токио?
"А ВОТ КОГДА БЫЛА ЮЮЮЛЯЯЯ......" (дальше следовало все что угодно - у нас было ЧИСТО, у нас было КРАСИВО, у нас были ПОЛОТЕНЦА, у нас был порядок в папочках и так далее...)))
Это он мне говорил раз по 15 в день)
Ну это так, что-то вспомнилось просто... Эх)
Reply
Reply
Leave a comment