Прошу помочь в пиаре слепого щенка!
У меня просьба ко всем, кто свободно владеет английским языком... К сожалению, я им не владею совсем. Нужно покидать объявку на англоязычные сайты, чтобы поскорее пристроить Дарси, потому что в Украине он долго будет искать себе хозяина... :((( А собака хорошая, и может стать кому-то преданным и любящим другом.
Вот текст на английском:
A special doggy DARSY (male, 8 months) is looking for a special owner:
“At the edge of dying, being blind and sick, I’ve been found at the Metro by a “http://forum.ua-vet.com/” volunteer. I’ve got the best medication, and hope my blindness as a consequence of illness will go away. I love people, kitties, games and bones
- please, take me to your warm sweet home and I will give you my loving heart and soul”
Call me at (050) 342 87 27, (044) 457 76 71 (Nellie), or (066) 269 17 72 (Marina)
Medical care, vaccination, documents is our responsibility (Kiev City).
и на русском:
Особенный щенок ДАРСИ (мальч., 8 мес.) ищет особенного хозяина:
«На грани смерти, слепого и больного, меня подобрал волонтер форума http://forum.ua-vet.com/. Меня вылечили и я надеюсь, что моя слепота, как последствие болезни, оставит меня. Я люблю людей, котиков, игры и грызть косточки
- пожалуйста, возьмите меня в свой теплый уютный дом и я подарю вам свое любящее сердце и душу»
Звоните мне (050) 342 87 27, (044) 457 76 71 (Нелли), или (066) 269 17 72 (Марина)
Мы позаботимся о лечение, вакцинации и документах (г.Киев)
К сожалению, за объявку в Киев-Пост насчитали что-то около 3 000 грн... У Нелли нет таких денег, да если и были бы, ей нужно ещё кормить и лечить своих подобрашек (у неё сейчас живёт и лечится более тридцати кошек). Поэтому ПОЖАЛУЙСТА, у кого есть время и возможность, помогите Неле попиарить щенка! И будет Вам счастье в Новом, 2011 году! ;)
Спасибо! :)
(Фото Дарси и его темка на форуме: forum.ua-vet.com/viewtopic.php. Более качественные снимки постараюсь сделать до 4 января.)
Вот текст на английском:
A special doggy DARSY (male, 8 months) is looking for a special owner:
“At the edge of dying, being blind and sick, I’ve been found at the Metro by a “http://forum.ua-vet.com/” volunteer. I’ve got the best medication, and hope my blindness as a consequence of illness will go away. I love people, kitties, games and bones
- please, take me to your warm sweet home and I will give you my loving heart and soul”
Call me at (050) 342 87 27, (044) 457 76 71 (Nellie), or (066) 269 17 72 (Marina)
Medical care, vaccination, documents is our responsibility (Kiev City).
и на русском:
Особенный щенок ДАРСИ (мальч., 8 мес.) ищет особенного хозяина:
«На грани смерти, слепого и больного, меня подобрал волонтер форума http://forum.ua-vet.com/. Меня вылечили и я надеюсь, что моя слепота, как последствие болезни, оставит меня. Я люблю людей, котиков, игры и грызть косточки
- пожалуйста, возьмите меня в свой теплый уютный дом и я подарю вам свое любящее сердце и душу»
Звоните мне (050) 342 87 27, (044) 457 76 71 (Нелли), или (066) 269 17 72 (Марина)
Мы позаботимся о лечение, вакцинации и документах (г.Киев)
К сожалению, за объявку в Киев-Пост насчитали что-то около 3 000 грн... У Нелли нет таких денег, да если и были бы, ей нужно ещё кормить и лечить своих подобрашек (у неё сейчас живёт и лечится более тридцати кошек). Поэтому ПОЖАЛУЙСТА, у кого есть время и возможность, помогите Неле попиарить щенка! И будет Вам счастье в Новом, 2011 году! ;)
Спасибо! :)
(Фото Дарси и его темка на форуме: forum.ua-vet.com/viewtopic.php. Более качественные снимки постараюсь сделать до 4 января.)