Про "Детскую книгу для девочек" (Глория Му - сценарий Б.Акунина)

[taanyabars]

Борис Акунин хотел написать Детскую книгу для девочек. Но понял, что без соавторши - дамы, у него ничего не получится. После длительных поисков книгу по его сценарию (то есть, сюжету) написала дама, скрывающаяся под псевдонимом Глория Му. Подробно он об этом писал здесь для девочек Мне очень нравится старая Детская книга Б.Акунина (которая теперь

Comments

[rodham]

Однозначно прочитаю!

[mar_gel]

Думаю, что игра такая:)) Впрочем, можно и автору вопрос задать:))) И даже пригласить его в это сообщество:))

[sestra_alena]

сто процентов - литературный прием. импровизация, так сказать, на тему... и как в джазе, узнав знакомую тему, порадуемся.
я наверное не узнаю, память неважная. Мало и Бруштейн в детстве зачитывалась, но абсолютно ничего не помню.

[lunteg]

Глория тут не при чем. Думаю, прием продиктован Акуниным: в основе всех его произведений этакий сплав классической и не очень прозы, желательно, не слишком популярной. Понятное дело, что дяденька в летах нередко прокалывается с популярностью/непопулярностью некоторых переписанных произведений.

Резюме: минус в карму Акунина, плюс Глории -- она шмогла работать с таким, простихоспади, соавтором. Стоик, чо.

[taanyabars]

Изучив часть комментариев в ЖЖ Акунина про эту книгу, выяснила, что во-первых, Глорию Му многие знают, во-вторых, кто-то отметил сходство стиля ее собственных (без Акунина) книг и Бруштейн.
Так что даже если идея приема - от Акунина, то конкретную вещь, думаю, Глория сама нашла.

[lunteg]

Поскольку читала, то вполне авторитетно заявляю, что ее собственные книги на Бруштейн не похожи ни разу. Все-таки настаивал на этом источнике, имхо, Акунин.

[rotwain]

Не похожи ни разу, да. При этом у меня с самого начала, еще когда Глория только в ЖЖ начинала писать, возникала параллель, которую потом в акунинских комментах кто-то озвучил: "Глория - современная Бруштейн" - но не потому, что похоже, а именно по сути, по силе воздействия, что ли.
Что идея - акунинская, это интересная версия. Я думала, она сама. Но все может быть.
А я еще порадовалась, сколько она в "Детскую книгу" наших МКН-ских тем вплела. Я ж когда-то с Глорией в метро встречалась, передавала ей нашу зеленую книжку, "От Боровицкой до Пушкинской площади". А вот оно и в дело пошло :)

Детская книга Б.Акунина

[ezhiuke]

далеко не в первый раз на "нашу" книгу "кивают" другие авторы. уверена, Акунин её тоже любит. любит он также и реминесценции, один штабс-капитан Рыбников чего стоит! :))))