Неужели никогда?

[moi_zveri_i_ja]

Не уверена, что об этом уже не говорилось раньше, но вдруг подумалось: а были попытки экранизировать книгу? Не то, чтобы это мне лично необходим её перевод на другой художественный язык  - но всё же?

Comments

[caballo_marino]

Боюсь, что это невозможно.
Старых экранизаций нет, а сейчас ведь детские фильмы практически не снимают. Да еще многосерийный (а как иначе?), да еще не на современном материале... Нет, малореально.

[moi_zveri_i_ja]

А, знаете, мне кажется, это был бы совсем не детский фильм!
Скорее, историческая хроника рубежа веков - ведь там всё страшно фактурно и интересно: обстановка дореволюционной Вильны, плавильный котел национальных отношений, подробности институтской и гимназической жизни.

[caballo_marino]

Даже не знаю, кто сейчас мог бы за это взяться. Советский Севастополь-то реконструировать поленились (или денег не хватило), перенесли "Трех с площади Карронад" в наше время, хотя они туда ну никак не переносятся. Викторианский Лондон из современного Выборга делают так, что зрители еще до выхода фильма ухохатываются. А уж чтобы кто-то замахнулся на дореволюционную Вильну...

Хотя, конечно, ужасно интересно было бы делать такой фильм. Но тут нужен очень нестандартный по нашим временам режиссер и солидный бюджет.

[moi_zveri_i_ja]

Да!И чтобы еще те, кто стал бы снимать, выросли на этой книге и любили её =).

[uchilla]

Вроде до первого апреля ещё есть время....

[irene221b]

Где ж в Израиле такие актеры (ну может естъ пару штук в возрастном диапазоне 80-90) и главное, такие города?

[ines_leo]

Эх, я столько раз в детстве, читая и перечитывая книгу, представляла фильм по этой книге - кто из взрослых актеров мог сыграть того или иного героя, где снимали бы и т.п. В общем, кто из нас не представлял такого фильма? Думаю, что многие видели в мечтах. Причем, чтоб непременно точно по книге, а не так, как сняли целых 2 фильма по "Динке" Осеевой (лучше не снимали бы вообще!). Так что, как говорится, "лучшее - враг хорошего", пусть уж у каждого в мечтах своя Сашенька Яновская будет, своя Юлька, своя Юзефа ...

[moi_zveri_i_ja]

Да, пример с "Динкой" ("ужас-ужас") не вдохновляет.
И "внутреннее кино" также было самодостаточным.
Мой вопрос продиктован не столько желанием увидеть такой фильм, сколько - удивлением, как это никто не замахнулся =).

[13_klyaks]

Наверное, те, кто понимает все вышесказанное, не замахнулись ясно почему. А кто не понимает - тем это и неинтересно :-)

[moi_zveri_i_ja]

Эх, да если бы всегда замахивались те, кому по плечу =).

[lucy_steele]

В детстве я мечтала, чтобы "Дорогу..." экранизировали. А потом поняла, что лучше - не надо. У нас у каждого в душе уже живет свой фильм. И лучшего никто не снимет.