Вчера весь день просидела за переводом двух громадных статей: первые две я сделала за два часа, потому что надо было успеть до 12 в поликлинику.
После 12, до ночи, когда нужно было статьи сдать, у меня была куча времени. Сварить борщ, сделать сырники, убрать, сделать "гибкую силу" и сто раз поругаться  с Катей - ну, допустим, у меня на это ушло три ( Read more... )

Проснулась посреди ночи от кошмара, лежу и не могу понять: в ночи раздаются звуки тренькающего пианино, как будто ребенок играет, балуется с клавишами, и еще какой-то звук, как ритм. В квартире темно, жутко. Явно звуки из Катиной комнаты, да, собственно, откуда бы им еще быть: инструмент-то там. Захожу, и что видят мои усталые перепуганные глаза?
( Read more... )