Спасибо за Ваш интерес к моему блогу!
Хочу поблагодарить всех за интерес к моему блогу. Нет ничего лучше общения напрямую - я очень ценю эту возможность узнать ваши мысли, услышать ваши вопросы и предложения.
Я действительно читаю ваши комментарии на мои записи, обычно дома вечером, после рабочего дня. Я понимаю, что вам было бы интересно увидеть мои ответы на ваши комментарии. Сейчас у меня совсем нет времени - я ведь недавно в моей новой должности. Но в будущем я постараюсь находить время, чтобы отвечать на комментарии.
Надеюсь, интерес к моему блогу останется высоким и дальше. Кстати, я собираюсь сделать очередную запись через день-два и как всегда буду рад вашим комментариям. Не забывайте, что я также пишу о моей работе и жизни в Москве в Твиттер, мой адрес - @McFaul.
Just a quick note to thank you for your interest in my blog. I couldn’t be more thrilled to connect with you online and hear your thoughts - I really appreciate all of your questions and suggestions.
I want to assure you that I do read your comments, often in evenings at home when things settle down. I realize that you would be interested to read my reaction to your comments. Right now I do not have time - you know that I have only been in my job for a very short time. But in the future I will do my best to find an opportunity to respond to some of the comments.
I hope that your interest in my blog will remain high. By the way, I am going to write a new entry in a day or two, and will be happy to read your comment as usual. Don’t forget that I’m also tweeting about my work and life in Moscow - @McFaul on Twitter.