Кутай: ТОЖЕ ДЕРЕВНЯ БУГОВ
"Ты не бог, Господь, если нет людей
под Небесами и над Подземным миром,
которые называли бы богов Господом". I La Galigo
"…La Galigo также описывает, как узкая, вертикально организованная вселенная, состоящая из Верхнего, Среднего и Нижнего миров, расширяется горизонтально, охватывая известные бугам районы Земли. Первоначально ограничивавшиеся Лувуком (страной, где Батара Гуру спустился с небес) путешествия главных героев знакомят аудиторию со все расширяющимся миром. Если Батара Гуру путешествовал лишь по вертикали - между царствами Верхнего и Нижнего миров, то его сын Батара Латук отплывает за своей невестой в Томпок-Тиккак, "Страну восходящего солнца". По пути он показывает и те страны, мимо которых плывет. Внук Батара Гуру Sawérigading продолжает расширять мир за счет все новых районов - так же, как и его сын И Ла Галиго". Sirtjo Koolhof, The 'La Galigo': A Bugis Encyclopedia and its Growth
Снова путешествия… Вот и мы теперь отправимся из показанной ЗДЕСЬ деревни бугов на Флоресе мимо их родины на юге Сулавеси ( ЗДЕСЬ) в деревню бугов уже на западе, в Кутае ( ИНДЕКС).
UPD 12.08.13: Деревня бугов на Бали
В честь чего там был праздник, я расскажу позже, а пока сосредоточимся на самих бугах, живущих на берегу реки Махакам на полпути от Тенгарона к ее устью уже несколько веков…
Или правильнее сказать: "Живущих прямо на реке"?
P.S. Да, вот еще что интересно…
"Буги верят, что сын, который очень похож на отца, принесет несчастье - умрет либо отец, либо сам сын. Чтобы сын выжил, от него надо отказаться.
Напротив, если на отца похожа дочь, то это, как считается, принесет удачу". Makka, A. Makmur, 1996, BJH; Bacharuddin Jusuf Habibie: His Life and Career.
под Небесами и над Подземным миром,
которые называли бы богов Господом". I La Galigo
"…La Galigo также описывает, как узкая, вертикально организованная вселенная, состоящая из Верхнего, Среднего и Нижнего миров, расширяется горизонтально, охватывая известные бугам районы Земли. Первоначально ограничивавшиеся Лувуком (страной, где Батара Гуру спустился с небес) путешествия главных героев знакомят аудиторию со все расширяющимся миром. Если Батара Гуру путешествовал лишь по вертикали - между царствами Верхнего и Нижнего миров, то его сын Батара Латук отплывает за своей невестой в Томпок-Тиккак, "Страну восходящего солнца". По пути он показывает и те страны, мимо которых плывет. Внук Батара Гуру Sawérigading продолжает расширять мир за счет все новых районов - так же, как и его сын И Ла Галиго". Sirtjo Koolhof, The 'La Galigo': A Bugis Encyclopedia and its Growth
Снова путешествия… Вот и мы теперь отправимся из показанной ЗДЕСЬ деревни бугов на Флоресе мимо их родины на юге Сулавеси ( ЗДЕСЬ) в деревню бугов уже на западе, в Кутае ( ИНДЕКС).
UPD 12.08.13: Деревня бугов на Бали
В честь чего там был праздник, я расскажу позже, а пока сосредоточимся на самих бугах, живущих на берегу реки Махакам на полпути от Тенгарона к ее устью уже несколько веков…
Или правильнее сказать: "Живущих прямо на реке"?
P.S. Да, вот еще что интересно…
"Буги верят, что сын, который очень похож на отца, принесет несчастье - умрет либо отец, либо сам сын. Чтобы сын выжил, от него надо отказаться.
Напротив, если на отца похожа дочь, то это, как считается, принесет удачу". Makka, A. Makmur, 1996, BJH; Bacharuddin Jusuf Habibie: His Life and Career.