short hiatus :)

[m0m0kit]

Heeey~ =D

I just wanted to tell, that I'll be away on a class trip to Spain from today evening until 10th July, and I most probably won't have internet access there, so I won't be able to comment, or reply messages or anything...

Just in case you might wonder :D

Comments

[misaechan]

Sorry, I'm late but お誕生日おめでとう　♥　大人になりました :p
It's 18.

Oh, recently I'm trying to improve my Japanese skills, I translate some interviews xD

[m0m0kit]

Waah ありがとう
I was so hyper yesterday xD

Oh really? I should translate again too xD
What did you translate? :)

[misaechan]

I translated Keito's, Inoo's and Chinen's part in the "outdoor" in the August Myojo :).
But I have to search for HD scans because it's easier to read for me >< xD

[m0m0kit]

Sorry for the late reply D: I have been on vacation and didn't have internet D:
And I actually wanted to congratulate you on your birthday but livejournal didn't want me to D:
So I'm just gonna a wish you a happy (very) belated birthday now xD
Yeah, HD scans are always better to read :D
But, when I'm translating I always try to only translate from magazines I own myself :P

[misaechan]

Aww sorry for the late reply too ><. I have been without internet while 2 weeks and totaly forget about our conversation, just remembered this morning XDD;

Thank you :p
Oh なるほどね。 Since I don't buy a lot of magazines (in order to save money for my trip ^__^) I wouldn't do a lot of translations but with the scans, I do a lot of translations XD That helps me to improve my Japanese skills :p

[m0m0kit]

Ah, it's okay :D
Hmm, I should save money too, but there are just sooo many things I want to buy! The new CD's and all...
As for magazines, I mostly buy them when they are at a lower price :) Or second hand!
Although I didn't do much translations lately... D:
But still, I'm trying to improve my japanese. I just sat down to learn some kanji just now... xD

[misaechan]

Ah, sou ! If I bought everything I wanted, I wouldn't have money to go to Japan so.. XD I really look forward to my travel ♥ But before that, there's a whole year of school T__T

Ah, ganbatte ne!

[m0m0kit]

Yeah, I really have to start saving more money too!
Ah, I can imagine you do :D
aah, a whole year of school >___< I don't want school to start again... but it will be my last year^^

はい, がんばります! :D

[misaechan]

モモキットと同じｗ, it's my last year! After this I'll go to the university ~
Tomorrow school will start again T___T Don't want to.

2012の夏を楽しみにＴ．Ｔ

[m0m0kit]

aaah, same here, school will start tomorrow D: I don't want T__T
But I believe because it's the last year it will pass pretty fast... And I'm kinda scared of it being too fast D:

[misaechan]

Just noticed I didn't reply to you .__. I'm so sorry! >__<
How's your year right now? Already november ねぇ～
I really look forward to be in Summer, to go to Japan and to know high school is finished \o/

[m0m0kit]

ah, no problem :) it's okay :)
hmm, school is starting to get a little stressful D:
But apart from that all is fine :3 Yeah, it's nearly the end of the year... It went by so fast D:
Haha, I also look forward to summer~